黄色的树林里分出两条路，                                           Two roads diverged in a yellow wood.

可惜我不能同时涉足，                                                    And so sorry that I could not travel both and be one traveler

我站在那路口久久伫立，                                                Long I stood and looked down on as far as I could.

我向着一条路极目望去，                                                To where it bent in the undergrowth.

知道它消失在丛林深处。

但我选择了另一条路，                                                     Then took the other, as just as fair,

它荒草萋萋，十分幽静，                                                 And having perhaps the better claim

显得更诱人，更美丽；                                                      Because it was grassy and wanted wear;

虽然在这两条小路上，却很少留下旅人的足迹。   Really about the same, and both that morning

虽然那天清晨落叶满地，两条路却未经脚印污染。 Equally lay in leaves, no step had trodden black

啊，留下一条路等改日再见！                                         Oh, I kept the first for another day!

但我知道路径延绵无尽头，                                             Yet knowing how way leads on to way.

恐怕我难以再回返。                                                           I doubted if I should ever come back.

也许多年后在某个地方，                                                  I shall be telling this with a sign somewhere,

我将轻声叹息将往事回顾；                                             Ages and ages hence:

一片树林里分出两条路——                                             Two roads diverged in a wood.

而我选择了人迹更少的一条，                                         And I – I took the one less traveled by,

从此决定了我一生的道路。                                             And that has made all the difference


还有18天大学生活就要永久的结束，毕业前毫无感伤，离开实属必然，成长无可逃避，聚散亦是美好，
每个人在离开前都选择了自己的路，这也许就决定了一个人的一生。昨天读到弗罗斯特的这首诗，
若有所感，放过来了～

（威廉。布莱克为米尔顿《失乐园》作的插画）
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.

一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
我把无限放在你手掌上
永恒在刹那间收藏
                          ----- 威廉.布莱克

他出生微寒，他是四岁时“看见上帝把头放在窗户”，
九岁时在乡间看见树上栖满天使的布莱克，他是10岁时开始做画家梦，
后来在印刷店做学徒的布莱克，他与文盲妻子结婚并教他读书画画相爱却膝下无子，
有人看见他与妻子一丝不挂的坐在树荫下读《失乐园》，
几乎不写长诗的布莱克是我钟爱的英国诗人，
钟爱他有如我钟爱海子以及李商隐，
这位才华横溢诗人以及画家在他生前无人赏识，多年以后他满怀哲思，
既神秘又单纯，既天真又深刻的诗歌才被世人重拾，
他的诗既不忧伤也不华丽，而他为《圣经》，《失乐园》，《坎特伯雷故事集》
画下的插画则被奉为那个时代经典深刻的艺术品。

下午的时候一个人在学校的湖边散步，默念着布莱克那首四行诗，微风轻拂的瞬间，
内心平静而惬意，回顾起前天纽约时报上那篇关于郭敬明以及当今中国流行文学的报道，
我下意识的给这个几乎和我同龄的写手预言，“你的作品或许用不了三五十年就会变成无人问津的废品”
你的作品用毫无原则的抒情来掩饰思想的苍白，在你所有主人公哭喊，忧伤，顾影，放纵
自虐的背后无非是你刻意营造的自怜以及爱情。你掌握了基本的写作技巧，
书可以买百万册做过剽窃犯的你永远是个三流作者，对于你的读者，
阅读你的作品是一场情感的猎奇以及自虐，
因为你知道孤独空虚敏感脆弱的他们有很多生活状态与你的主人公类似，
他们用你笔下的彷徨与忧伤唯美来暂时麻痹自己，至于你的工作室不过是个文字工厂，而你，
与其说你是个写手还不如说你是个娱乐明星。和韩寒的某些言论相比，你充其量是个文字贩子。

这个社会弥漫着精神荒芜的现象，麦田守望者们的苦闷空虚与彷徨被某些人滥用了，
启蒙的黄金阶段，我的许多同辈们再次断奶。这个国家哪天才能走出中世纪！

PS : Northern sky  by Nick Drake

Betty came by on her way
Said she had a word to say
About things today
And fallen leaves.

Said she hadn't heard the news
Hadn't had the time to choose
A way to lose
But she believes.

Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the plan
For lilac time.

If he tells me all he knows
About the way his river flows
And all night shows
In summertime.

Betty said she prayed today
For the sky to blow away
Or maybe stay
She wasn't sure.

For when she thought of summer rain
Calling for her mind again
She lost the pain
And stayed for more.

Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the ban
On feeling free.

If he tells me all he knows
About the way his river flows
I don't suppose
It's meant for me.

Oh, how they come and go
Oh, how they come and go.  

生于一九四八年的Nick Drake是一个仿佛离我们很遥远很遥远的歌者

他出生在缅甸,他不停地吃着类似我们今天吃的叫做"百忧解"的药物企图延缓生命,
他精通古典音乐,他爱好法国小说和莎士比亚,他经常彻夜写歌...
他是你转身是一直想寻找的诗人，同时代的The Beatles、Donovan不同，Nick Drake独自感受着孤独，
歌唱着孤独，活在属于自己的世界里，
有人说他是音乐届的梵高，只活了26 岁，死在自己的房间里，生前生后两重天，
小王子在死了的时候才发觉到对玫瑰花的爱,人们到nick郁郁而死之后才听到了那来自天堂的声音.，

真难想象在60年代会有这样的声音.就象他留下的黑白照片,一场老电影的配乐…

有人说他是月亮上歌唱的人，声音总飘浮在空中，也有人说，他的歌像水雾，阴郁、潮湿，挥之不去

他，其实是欧亨利最后的那片叶子，注定不会飘落~

如果你英文还过得去，一边听他音乐时一边看看他的词吧，那叫做诗。