“什么是爱？什么是创造？什么是渴望？什么是星球？”——末人如此发问，并眨巴着眼。
大地变小了，末人在上面跳跃，它把一切都变小了。他的种族如地虱一样不会灭绝；末人活得最长久。
“我们已经发明了幸福。”——末人说，并眨巴着眼。
人们离开了艰于生存的地方，因为人们需要温暖。人们仍然爱邻人，并在邻人身上摩擦，因为人们需要温暖。
生病和失去信任被人们视为罪恶，于是人们小心翼翼地走路。那仍然在石头上或人身上拌倒的人是一个傻瓜！
偶尔服少量的毒，这造就了舒适的梦。最后服大量的毒，则成就了舒适的死。
人依然工作，因为工作是一种消遣。但人们留心着不让消遣伤害自己。
人们不再变穷和变富：两者都过于操心。谁还想去统治？谁还服从？两者都过于操心。
没有牧人，只有一群畜生！人人都想要相同的东西，人人都是相同的东西。谁有不同的感觉，就自愿进疯人院。
“从前，全世界都疯了。”——那些最精致的人们说，并眨巴着眼。
人们都很聪明，通晓曾经发生的一切，所以没有了嘲笑的目标。人们仍然争吵，但立刻就和解——否则会败坏肠胃。
人们白天有白天的欢乐，夜晚有夜晚的欢乐，但人们重视健康。
“我们已经发明了幸福。”——末人说，并眨巴着眼。