http://enjolras.ycool.com/ Mon, 08 Jun 2009 03:06:55 GMT Mon, 08 Jun 2009 03:06:55 GMT http://sta.yculblog.com/images/logo/general-88x31.gif http://enjolras.ycool.com/ http://enjolras.ycool.com/post.3305320.html 黃金冒險號』：高 等 走 狗 （陶傑 20090607）

在 動 盪 的 時 代 , 「 良 知 」 成 為 稀 有 金 屬 , 投 機 成 為 時 尚 。 以 今 日 之 我 , 打 倒 昨 天 的 自 己 , 是 一 種 人 格 的 瘟 疫 , 在 一 個 亂 世 , 比 豬 流 感 更 流 行 。
法 國 大 革 命 前 後 , 有 一 個 大 畫 匠 , 名 叫 戴 維 ( Jacques-Louis David ) 。 他 出 身 富 家 , 去 羅 馬 習 畫 。 從 意 大 利 , 他 把 近 兩 千 年 前 古 羅 馬 的 崇 高 風 格 帶 回 法 國 : 米 高 朗 基 羅 的 雕 像 , 貝 尼 尼 的 廊 柱 。 戴 維 的 名 作 , 是 「 蘇 格 拉 底 之 死 」 , 講 蘇 格 拉 底 喝 下 毒 藥 的 一 刻 , 最 爭 議 的 地 方 , 是 他 給 與 年 老 的 蘇 格 拉 底 , 畫 成 肌 肉 發 達 的 壯 男 身 軀 , 而 年 輕 的 弟 子 柏 拉 圖 , 卻 變 成 一 個 老 人 , 頹 然 坐 在 床 的 另 一 端 。
戴 維 的 畫 細 膩 , 為 宮 廷 貴 族 畫 像 。 革 命 爆 發 了 , 王 室 倒 台 , 戴 維 看 見 激 進 的 雅 各 賓 黨 執 政 , 參 加 了 政 治 , 攀 附 上 革 命 領 袖 羅 伯 斯 庇 爾 , 與 革 命 黨 一 起 , 投 票 把 國 王 送 上 了 斷 頭 台 。
後 來 , 王 后 瑪 麗 安 東 妮 也 處 死 了 。 戴 維 畫 下 她 坐 在 囚 車 押 赴 刑 場 的 著 名 速 寫 , 他 變 成 革 命 激 情 份 子 。 他 最 著 名 的 作 品 , 是 「 馬 拉 之 死 」 。 馬 拉 是 另 一 個 殺 人 成 性 的 革 命 領 袖 , 被 一 個 村 姑 行 刺 , 死 在 浴 缸 裏 。 戴 維 畫 下 了 「 好 朋 友 」 的 遺 容 。 他 寫 信 給 羅 伯 斯 庇 爾 : 「 像 蘇 格 拉 底 一 樣 , 如 果 你 有 一 天 要 喝 毒 藥 , 我 會 陪 你 共 杯 。 」
不 久 之 後 , 羅 伯 斯 庇 爾 也 因 殺 人 無 度 被 推 翻 了 , 一 樣 上 了 斷 頭 台 。 革 命 政 權 煙 消 雲 散 。 拿 破 崙 稱 帝 , 戴 維 又 攀 上 了 新 政 權 。 他 畫 了 一 幅 拿 破 崙 加 冕 圖 , 把 拿 破 崙 畫 得 像 羅 馬 神 話 裏 的 天 帝 宙 斯 。
革 命 推 翻 了 王 權 , 建 立 共 和 , 拿 破 崙 要 當 皇 帝 , 身 為 藝 術 家 , 不 應 該 出 賣 昨 天 的 自 己 。 但 戴 維 的 畫 筆 , 只 為 權 力 服 務 , 他 的 畫 技 , 統 治 者 認 為 可 以 用 來 粉 飾 強 權 。 有 權 力 的 地 方 , 必 有 戴 維 適 時 歌 頌 權 力 的 作 品 。 戴 維 的 畫 作 , 橫 跨 了 王 室 、 革 命 、 拿 破 崙 三 個 時 代 。
戴 維 的 畫 , 今 日 廣 為 珍 藏 , 但 其 人 卻 成 為 法 蘭 西 民 族 的 恥 辱 。 他 的 畫 在 艷 麗 的 氣 魄 之 外 , 流 露 着 媚 俗 之 氣 , 工 藝 高 巧 , 缺 乏 了 品 格 與 靈 魂 。
但 法 國 人 畢 竟 很 優 秀 , 即 使 出 了 一 個 投 機 的 下 三 濫 小 人 , 也 為 藝 術 史 留 下 了 一 批 珍 貴 的 見 證 。 戴 維 復 興 了 羅 馬 , 二 百 年 來 畢 竟 是 一 位 巨 匠 。
在 另 一 些 平 庸 的 社 會 , 也 有 許 多 隨 權 力 的 風 向 搖 擺 的 野 草 。 除 了 平 庸 的 臉 孔 , 平 庸 的 言 論 , 他 們 對 文 明 有 何 建 樹 ? 法 國 也 偶 然 出 產 人 渣 , 人 家 的 還 是 大 畫 家 呢 , 還 是 比 你 盛 產 的 人 渣 強 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305320.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:52 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305315.html 黃金冒險號』：太 后 傳 奇 （陶傑 20090606）

千 億 爭 產 案 的 女 主 角 , 死 後 謚 為 「 太 后 」 , 男 友 則 名 為 「 太 監 」 。
太 后 為 什 麼 要 配 太 監 ? 這 是 中 國 文 化 的 有 趣 問 題 。 英 國 的 王 太 后 , 就 沒 有 太 監 。 英 文 的 王 太 后 , 叫 做 Queen Mother , 正 式 叫 做 「 王 后 之 母 」 , 沒 有 「 太 后 」 的 意 思 。 王 太 后 是 把 白 金 漢 宮 「 中 國 帝 皇 化 」 之 後 的 譯 名 , 從 文 字 雍 雅 華 貴 的 美 學 角 度 , 叫 「 王 太 后 」 更 好 。
千 億 爭 產 案 的 女 人 有 財 有 勢 之 後 , 為 什 麼 變 成 「 太 后 」 ? 這 是 女 人 對 男 權 的 反 抗 。 在 熬 成 太 后 之 前 , 她 一 定 先 為 侍 婢 , 後 成 貴 妃 。 中 國 女 人 在 變 成 太 后 之 前 , 周 圍 是 惡 霸 般 的 男 人 , 受 過 漫 長 的 凌 辱 之 後 , 老 來 忽 然 有 了 權 勢 , 就 把 身 邊 的 男 人 變 為 太 監 。
在 慈 禧 還 沒 有 成 為 太 后 的 時 候 , 她 和 東 宮 慈 安 一 起 , 乖 乖 的 受 男 人 管 轄 。 丈 夫 咸 豐 死 了 , 慈 禧 還 沒 有 權 力 , 諭 令 要 由 東 西 宮 一 起 蓋 印 , 才 有 效 。 東 西 宮 一 起 簽 署 , 蓋 一 枚 印 章 , 叫 做 「 同 道 堂 」 , 就 像 辦 公 室 的 支 票 , CEO 一 個 人 簽 名 不 夠 , 還 要 另 一 個 副 手 cross-sign 。
那 時 的 清 朝 , 像 一 家 公 司 , 有 八 個 顧 命 大 臣 組 成 董 事 局 。 慈 禧 沒 有 權 的 時 候 , 宮 廷 沒 有 太 監 。 等 到 她 把 顧 命 大 臣 收 拾 掉 了 , 皇 帝 只 是 一 個 小 兒 , 太 監 就 冒 出 來 了 , 安 德 海 、 小 德 張 , 然 後 是 梳 頭 專 家 李 蓮 英 。
女 人 變 成 王 太 后 , 必 有 太 監 相 襯 , 月 亮 和 星 辰 , 牡 丹 與 綠 葉 , 這 是 民 族 基 因 遺 傳 的 記 憶 。 不 是 中 國 女 人 變 態 , 而 是 男 人 有 雙 重 性 格 ─ 他 們 得 勢 時 , 會 成 為 殘 暴 無 情 的 奴 隸 主 , 欺 壓 弱 小 , 做 得 很 絕 。 當 他 們 失 去 了 權 力 , 又 會 淪 為 廉 恥 蕩 然 的 奴 才 , 昨 天 還 欺 負 過 的 女 人 , 當 了 太 后 , 男 人 就 會 迅 速 變 臉 、 變 色 、 變 性 , 把 一 副 諂 媚 的 笑 容 獻 呈 上 去 , 在 一 輛 馬 車 前 跪 下 來 , 向 太 后 的 一 對 鞋 子 獻 上 脊 樑 。
太 后 和 太 監 , 就 是 最 正 宗 的 「 母 語 教 學 」 , 最 傳 神 的 「 新 聞 通 識 教 育 」 , 最 有 效 率 的 「 國 民 教 育 」 。 坐 擁 千 億 王 國 , 有 私 人 飛 機 , 一 身 LV , 甚 或 僱 用 了 一 團 英 國 御 用 大 律 師 , 本 質 上 還 是 一 個 太 后 奴 婢 和 太 監 的 中 國 故 事 。 空 氣 中 有 一 股 腐 屍 的 味 道 , 從 古 遠 的 紫 禁 城 隱 隱 地 傳 來 , 拌 和 着 一 層 煤 山 的 月 色 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305315.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:48 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305307.html 黃金冒險號』：老 明 星 （陶傑 20090605）

《 羅 馬 假 期 》 裏 的 柯 德 莉 夏 萍 已 成 絕 響 , 其 實 , 連 男 主 角 格 力 哥 利 柏 , 亦 成 絕 配 。
都 說 今 日 的 佐 治 古 尼 , 是 格 力 哥 利 柏 第 二 。 怎 能 相 比 呢 ? 佐 治 古 尼 雖 然 正 氣 , 望 之 仍 有 一 股 細 細 的 奶 油 腔 , 這 種 男 人 , 最 令 女 人 在 關 鍵 時 不 設 防 。 佐 治 古 尼 最 多 是 加 利 格 蘭 再 世 。
格 力 哥 利 柏 是 美 國 冷 戰 時 期 的 品 牌 。 正 氣 之 外 , 並 不 古 肅 , 健 康 之 餘 , 又 絕 無 婆 婆 媽 媽 的 說 教 味 。 格 力 哥 利 柏 是 西 方 男 性 很 純 粹 的 精 品 , 水 至 清 竟 有 魚 ─ ─ 不 暴 力 , 不 色 情 , 毫 無 陰 暗 面 , 他 的 正 氣 有 一 個 主 題 , 雖 然 是 幻 象 , 但 由 他 來 代 表 冷 戰 時 代 自 由 世 界 的 大 哥 , 不 止 女 人 , 全 人 類 都 覺 得 安 全 。
格 力 哥 力 柏 走 紅 的 時 代 , 同 期 還 有 艾 森 豪 、 麥 克 阿 瑟 。 今 天 , 只 剩 一 個 年 華 老 去 不 甚 見 佳 境 的 湯 漢 斯 , 配 一 個 奧 巴 馬 的 時 代 。 美 國 的 衰 落 , 銀 幕 上 下 , 虛 實 相 證 , 沒 得 賴 的 。
可 不 要 幸 災 樂 禍 。 他 衰 落 了 , 這 一 邊 也 沒 有 崛 起 , 中 國 電 影 有 何 力 拔 山 河 的 男 角 ? 葛 優 ? 成 龍 ? 還 是 黃 曉 明 ? 至 於 金 城 武 , 還 是 半 個 日 本 人 呢 , 而 那 異 色 的 一 半 , 卻 也 不 是 三 船 敏 郎 。
看 舊 電 影 , 越 來 越 要 有 憑 弔 的 心 情 。 那 時 的 格 力 哥 利 柏 , 與 風 流 而 狡 獪 的 加 利 格 蘭 有 分 別 。 加 利 格 蘭 又 與 風 流 加 流 氓 的 奇 勒 基 寶 , 又 是 兩 番 風 景 。 那 時 的 女 觀 眾 很 幸 福 : 郭 靖 、 楊 過 、 令 狐 沖 , 像 一 張 長 長 的 酒 牌 , 脫 下 手 套 , 水 葱 般 的 手 指 自 上 而 下 典 雅 地 一 掃 , 定 在 一 行 上 : 就 要 這 一 隻 白 蘇 薇 濃 吧 , 一 九 五 二 年 的 佳 釀 。 作 品 端 上 來 , 倒 一 點 進 玻 璃 杯 , 沾 唇 漱 舌 , 試 試 一 口 清 甘 , 直 侵 最 細 膩 的 味 蕾 , 點 點 頭 : 這 個 牌 子 , 也 蠻 不 錯 。
今 天 沒 有 偶 像 了 。 桌 面 上 的 是 同 一 樣 貨 色 。 湯 漢 斯 、 布 魯 斯 韋 利 , 還 有 自 戀 過 度 叫 人 吃 不 消 的 湯 告 魯 斯 ─ ─ 連 譯 名 也 日 漸 相 似 。 格 力 哥 利 柏 是 那 種 正 派 得 永 不 讓 人 沉 悶 的 男 人 , 為 何 當 年 橘 越 淮 而 枳 , 中 國 電 影 一 模 仿 , 就 變 成 演 文 天 祥 的 劉 瓊 ? 此 所 以 《 羅 馬 假 期 》 的 黃 金 歲 月 , 已 成 往 事 , 人 不 在 了 , 重 臨 故 地 , 在 鬥 獸 場 外 , 昨 天 的 凱 撒 , 今 日 的 富 豪 總 理 貝 斯 剛 尼 , 不 再 是 夕 陽 流 金 的 一 般 風 景 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305307.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:41 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305305.html 坐 看 雲 起 時』：為 什 麼 派 錢 救 不 了 命 ？（陶傑）


金 融 海 嘯 ， 政 局 經 濟 兩 破 敗 。 財 政 司 司 長 宣 布 修 修 補 補 的 救 市 措 施 ， 減 免 差 餉 、 老 人 金 發 放 花 紅 、 公 屋 免 租 兩 個 月 、 津 貼 中 小 企 貸 款 ， 卻 引 來 一 片 罵 聲 ， 對 大 局 之 幫 補 ， 極 為 有 限 。
為 什 麼 ？ 因 為 寬 免 差 餉 、 免 公 屋 租 金 之 類 ， 全 是 以 前 見 過 的 小 眉 小 眼 的 招 數 。 金 融 海 嘯 ， 美 國 白 宮 流 行 一 句 話 ： 「 不 要 浪 費 危 機 」 （ Don’t Waste A Crisis ） ， 意 思 就 是 危 機 愈 深 重 ， 政 府 就 愈 有 掃 場 裝 修 的 機 會 ， 改 變 經 濟 結 構 ， 天 翻 地 覆 ， 乘 機 為 一 個 國 家 脫 胎 換 骨 。

當 年 華 爾 街 崩 市 ， 羅 斯 福 採 納 凱 恩 斯 主 義 的 經 濟 精 神 ， 由 政 府 主 動 ， 推 動 十 大 建 設 ， 把 美 國 自 由 市 場 經 濟 突 然 向 左 轉 。 這 就 是 不 浪 費 危 機 的 範 例 。 當 然 ， 並 不 是 說 在 這 個 時 候 ， 香 港 應 該 成 立 人 民 公 社 ， 全 港 十 八 區 湧 到 附 近 指 定 的 一 個 商 場 ， 筵 開 五 百 席 ， 一 家 大 小 一 齊 吃 大 盆 菜 。 但 是 撥 款 百 幾 億 東 修 西 補 ， 就 像 李 鴻 章 清 末 時 慨 嘆 ： 方 今 這 個 大 清 國 ， 就 靠 我 這 個 人 把 推 下 來 的 門 牆 用 些 破 紙 來 糊 了 。
免 差 餉 ， 只 有 業 主 受 惠 。 公 屋 免 租 金 ， 也 只 有 綜 援 戶 得 益 。 夾 在 當 中 一 大 批 租 屋 住 的 夾 心 階 層 呢 ？ 業 主 交 少 兩 月 差 餉 ， 不 會 主 動 減 租 。 住 公 屋 的 人 ， 有 許 多 月 入 數 萬 。 反 而 在 尖 沙 咀 、 銅 鑼 灣 和 堅 道 一 帶 ， 租 房 子 住 的 ， 多 半 是 在 中 產 線 拼 搏 的 工 作 人 口 ， 就 是 這 個 階 層 ， 職 業 多 樣 ， 由 尖 東 大 陸 妹 舞 小 姐 ， 到 剛 入 行 的 年 輕 建 築 師 學 徒 ， 他 們 在 財 政 司 司 長 的 救 市 方 案 中 ， 一 點 好 處 也 沒 有 。 至 於 貸 款 中 小 企 ， 規 定 「 必 須 有 三 年 業 績 」 ， 但 同 樣 是 這 個 政 府 ， 口 口 聲 聲 鼓 勵 「 創 意 」 。 沒 有 「 業 績 」 ， 但 有 創 意 ， 卻 又 想 成 立 一 個 小 企 業 ， 怎 麼 辦 ？ 即 使 有 「 業 績 」 ， 也 要 填 幾 呎 厚 的 表 格 。 中 小 企 貸 款 ， 以 前 也 出 過 的 舊 招 數 ， 當 然 是 空 話 。
建 築 行 業 就 業 人 口 不 足 三 成 ， 特 區 政 府 本 來 就 吹 噓 十 大 建 設 工 程 上 馬 。 如 果 有 誠 意 、 有 魄 力 ， 根 本 不 必 宣 布 維 修 舊 樓 ， 為 建 築 工 人 製 造 就 業 。 十 大 建 設 馬 上 動 工 三 四 項 ， 建 築 行 業 的 失 業 問 題 就 可 以 大 有 補 救 。 現 在 ， 十 大 放 過 不 提 ， 因 為 撥 款 、 分 肥 、 環 保 吵 嚷 不 休 ， 只 有 由 最 輕 易 的 修 補 舊 樓 着 手 。 今 天 的 特 區 政 府 像 格 列 佛 遊 記 裡 的 小 人 國 歷 險 ， 一 個 肥 腫 的 大 人 ， 放 倒 在 地 上 ， 身 上 綁 滿 了 繩 子 ， 身 陷 矮 人 國 寸 步 難 行 。 三 百 多 年 前 的 英 國 小 說 ， 今 日 讀 來 仍 有 意 義 。

振 興 經 濟 ， 不 是 這 樣 子 的 。 連 平 庸 如 奧 巴 馬 ， 也 懂 得 快 馬 加 鞭 叫 美 國 推 動 能 源 經 濟 。 一 旦 能 源 得 到 解 放 ， 不 再 倚 賴 石 油 ， 美 國 就 可 以 善 用 這 場 金 融 海 嘯 ， 達 到 「 不 浪 費 一 場 危 機 」 的 創 造 新 時 代 的 效 果 。 特 區 政 府 呢 ？ 叫 嚷 了 十 年 八 載 的 創 意 工 業 ， 一 樣 也 沒 有 做 。 成 立 一 個 所 謂 「 創 意 辦 公 室 」 ， 也 是 親 英 崇 美 、 從 英 國 人 那 裡 拾 回 來 的 口 水 尾 ， 但 英 國 人 行 ， 香 港 的 中 國 人 就 是 不 行 。
如 此 論 斷 ， 當 然 有 理 據 。 我 最 近 去 倫 敦 ， 週 末 上 午 在 酒 店 玩 弄 電 視 遙 控 器 ， 發 現 BBC 台 正 在 播 幾 齣 本 地 製 作 的 新 卡 通 。 其 中 一 個 叫 做 《 救 火 員 森 姆 》 （ Sam The Fireman ） ， 講 一 個 叫 做 阿 Sam 的 消 防 員 駕 着 消 防 車 穿 省 過 鎮 ， 像 俠 客 闖 蕩 江 湖 一 樣 ， 扶 危 救 難 。 以 兒 童 為 對 象 ， 但 製 作 精 良 ， 結 合 了 電 腦 特 技 、 美 術 漫 畫 、 泥 膠 木 偶 ， 連 大 人 看 來 也 眉 飛 色 舞 。 而 且 交 代 阿 Sam 這 個 主 角 ， 職 業 歷 險 ， 還 同 時 把 英 國 各 地 小 鎮 風 情 刻 畫 出 來 ， 令 觀 眾 除 了 追 求 情 節 ， 還 學 到 了 全 國 各 地 的 風 俗 人 情 和 人 文 歷 史 。
還 有 一 齣 卡 通 ， 叫 做 「 小 豬 奧 尼 維 亞 」 （ The Olivier ） 講 一 個 小 豬 家 族 ， 主 角 是 一 個 豬 仔 的 小 女 孩 ， 名 叫 Olivier 在 家 中 的 天 倫 趣 事 。 卡 通 人 物 不 但 造 型 趣 致 ， 而 且 比 起 從 前 的 製 作 技 術 ， 尚 有 突 破 。 單 看 畫 面 ， 就 知 道 是 二 ○ ○ 七 年 以 後 卡 通 片 漫 畫 的 新 世 代 作 品 。 主 題 健 康 ， 風 格 活 潑 ， 令 人 神 為 之 奪 。
香 港 也 有 所 謂 「 動 漫 新 進 人 才 」 ， 但 他 們 的 作 品 呢 ？ 創 作 人 愈 年 輕 ， 愈 有 活 力 ， 他 們 的 成 就 感 只 能 來 自 作 品 的 發 表 。 英 國 BBC 頻 道 在 週 末 有 大 把 非 黃 金 時 段 ， 可 以 為 本 地 年 輕 卡 通 漫 畫 創 意 人 才 提 供 貨 架 ， 讓 他 們 把 自 己 貨 色 擺 上 去 。
香 港 號 稱 有 五 六 家 電 視 台 ， 頻 道 有 線 加 高 清 有 幾 十 條 之 多 ， 有 貨 架 沒 有 貨 ， 電 視 台 即 使 週 末 播 卡 通 ， 也 是 不 斷 播 映 外 購 自 美 國 和 日 本 如 多 啦 A 夢 之 類 。

香 港 電 視 台 的 老 闆 怎 會 把 頻 道 開 放 出 來 ， 由 香 港 下 一 代 的 卡 通 人 才 ， 把 自 己 雖 然 不 大 成 熟 的 短 片 放 上 去 ？ 作 品 有 得 發 表 ， 即 使 住 公 屋 ， 年 輕 的 卡 通 師 就 可 以 叫 外 祖 父 和 母 親 一 起 擔 着 木 櫈 仔 ， 坐 在 熒 幕 面 前 一 起 觀 賞 ， 這 就 是 成 就 感 。 有 得 發 表 ， 香 港 的 創 意 工 業 就 有 出 路 。 以 香 港 為 起 點 ， 有 一 天 就 可 以 登 陸 台 灣 ， 反 攻 日 韓 ， 到 東 亞 都 成 氣 候 ， 還 愁 打 不 打 得 進 大 陸 ？
這 就 是 先 天 智 障 的 特 區 政 府 從 來 沒 有 想 過 的 問 題 。 以 科 技 硬 件 ， 香 港 的 電 視 頻 道 ， 貨 架 從 來 不 缺 ， 就 是 沒 有 貨 。 此 一 毛 病 與 中 國 一 百 五 十 年 來 現 代 化 的 笑 話 風 格 一 致 。 香 港 和 珠 三 角 、 上 海 和 北 京 都 有 數 以 千 計 與 英 美 大 城 市 輝 煌 匹 敵 的 大 商 場 。 冷 氣 開 放 、 自 動 電 梯 ， 但 展 覽 的 不 是 Ferragamo 就 是 Gucci 和 家 鄉 雞 ， 沒 有 中 國 人 原 創 產 品 。 香 港 本 來 是 全 球 華 人 社 會 — — 當 然 得 力 於 前 英 國 殖 民 地 政 府 領 導 — — 最 開 放 、 最 自 由 、 最 活 力 充 沛 的 地 區 。 十 年 來 ， 特 區 政 府 僵 化 管 治 ， 自 以 為 第 一 流 的 中 國 人 ， 接 下 第 三 流 的 英 國 人 留 下 的 一 個 成 功 範 例 ， 搞 成 第 五 六 流 的 爛 攤 ， 連 中 方 也 漸 漸 不 屑 ， 聲 稱 用 上 海 來 取 代 。 這 不 是 丟 人 現 眼 嗎 ？
一 個 無 恥 的 社 會 ， 當 然 不 會 像 南 韓 的 盧 武 鉉 一 樣 ， 一 死 以 反 省 。 派 錢 解 決 不 了 問 題 。 論 派 錢 ， 鄰 埠 的 何 厚 鏵 派 得 比 你 早 、 派 得 比 你 多 。 澳 門 派 錢 得 到 的 掌 聲 更 多 ， 因 為 澳 門 社 會 經 濟 的 階 級 簡 單 。 譬 如 澳 門 沒 有 一 個 中 產 知 識 階 級 ， 只 有 開 賭 場 的 大 老 闆 和 排 隊 進 賭 場 應 徵 荷 官 職 位 的 貧 窮 階 級 。 澳 門 政 府 按 人 口 派 錢 就 派 到 刀 口 上 ， 因 為 澳 門 社 會 結 構 沒 有 香 港 之 複 雜 。
澳 門 派 錢 皆 大 歡 喜 ， 在 香 港 做 同 一 件 事 ， 一 樣 引 來 罵 聲 。 這 個 問 題 中 國 和 特 區 政 府 搔 破 了 頭 皮 ， 就 是 百 思 不 得 其 解 。
英 國 人 領 導 香 港 ， 沒 有 什 麼 大 學 問 。 外 派 到 香 港 和 東 南 亞 的 總 督 ， 都 是 英 國 邊 緣 末 流 的 人 才 。 人 家 憑 三 等 的 智 慧 ， 也 可 以 在 自 稱 擁 有 三 千 年 燦 爛 文 化 的 古 老 大 國 的 大 門 口 邊 ， 把 一 個 荒 蕪 的 海 灣 ， 經 營 成 國 際 金 融 城 市 。 讓 你 一 來 接 手 ， 就 問 題 叢 生 。 這 一 幕 國 恥 ， 在 世 界 展 覽 了 十 年 。
X X 在 前 ， 七 一 在 後 ， 兩 大 難 關 ， 又 因 為 「 曾 蔭 權 代 不 代 表 我 」 的 口 舌 風 波 把 特 區 政 府 逼 進 牆 角 ， 陷 入 了 「 派 錢 不 是 ， 不 派 錢 也 不 行 」 的 困 局 。 十 年 雄 心 壯 志 ， 原 來 是 不 知 地 厚 天 高 。 「 港 人 治 港 」 自 己 給 自 己 判 了 死 刑 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305305.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:56 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305302.html 黃金冒險號』：語 文 解 毒 （陶傑 20090604）

母 語 教 學 之 正 誤 , 在 蠢 人 之 間 , 永 遠 是 爭 論 不 休 的 課 題 。
用 「 母 語 」 怎 樣 可 以 「 與 國 際 接 軌 」 ? 這 是 不 可 能 的 事 。 中 國 語 文 有 許 多 魔 障 , 只 懂 中 文 , 會 日 漸 迷 障 入 魔 , 像 台 灣 國 民 黨 , 明 明 參 觀 中 山 紀 念 堂 , 一 用 中 文 表 達 , 就 把 孫 中 山 當 了 皇 帝 , 變 成 「 謁 陵 」 。
「 母 語 」 有 許 多 魔 障 的 名 詞 , 令 中 國 人 無 法 培 育 獨 立 的 人 格 。 例 如 , 生 意 做 大 了 , 成 為 上 市 公 司 。 上 市 公 司 主 席 的 兒 子 , 周 圍 的 人 , 在 背 後 還 是 把 他 叫 「 太 子 」 , 唯 唯 諾 諾 的 CEO , 只 能 是 宰 相 。
今 天 , 在 香 港 這 個 自 稱 的 「 國 際 城 市 」 , 政 府 至 少 一 名 局 長 , 贏 得 一 個 家 傳 戶 曉 的 「 公 公 」 稱 號 。 皇 上 、 太 子 、 妃 嬪 、 奴 才 , 這 些 觀 念 , 都 是 中 國 文 化 最 核 心 的 價 值 。 一 叫 「 公 公 」 , 誰 都 明 白 這 個 人 的 人 格 , 勝 過 一 千 字 的 註 釋 。 中 國 人 社 會 到 了 二 十 一 世 紀 , 都 換 了 西 裝 , 看 看 周 圍 的 人 , 沒 有 主 席 CEO 、 副 主 席 和 董 事 這 回 事 , 誰 是 太 監 、 誰 是 侍 婢 , 在 中 環 的 一 所 行 政 辦 公 室 , 誰 都 一 目 了 然 。
中 國 帝 皇 文 化 的 腐 爛 本 質 , 由 「 母 語 」 表 述 , 只 使 用 「 母 語 」 , 血 液 細 胞 , 會 身 心 中 毒 。 解 毒 的 方 法 , 就 是 同 時 兼 善 英 文 。
香 港 人 模 模 糊 糊 都 覺 得 , 「 雙 語 並 重 」 很 重 要 , 但 此 一 認 知 , 只 停 留 在 賺 錢 謀 生 的 低 層 次 。 香 港 人 學 英 語 , 一 心 只 重 「 商 業 英 語 」 , 也 就 是 Business English 。 學 好 英 文 的 目 的 , 最 終 在 做 生 意 的 金 元 世 界 , 叫 得 一 個 好 價 。
「 商 業 英 語 」 能 教 會 你 LC 的 全 名 是 什 麼 , 商 業 英 語 卻 不 會 教 你 : 英 文 的 adviser 或 consultant , 是 顧 問 , 不 是 中 國 語 文 的 「 諫 官 」 。 中 文 的 「 諫 」 , 像 「 謁 」 一 樣 , 是 一 個 奴 才 俯 伏 仰 首 的 姿 態 , 在 英 文 、 法 文 、 意 大 利 文 之 中 , 別 無 確 切 的 翻 譯 , 也 沒 有 意 義 。
民 族 的 文 化 心 理 , 由 語 文 表 現 。 為 什 麼 中 國 沒 有 獨 立 的 知 識 份 子 ? 因 為 「 母 語 」 這 個 「 諫 」 字 , 決 定 了 中 國 文 人 的 心 理 人 格 。 要 認 識 中 文 , 「 諫 官 」 這 個 名 詞 的 毒 素 , 就 要 兼 認 英 文 adviser 和 cousultant 的 詞 義 。 吸 了 中 文 的 海 洛 英 , 趕 快 喝 一 口 英 文 的 美 沙 酮 。
母 語 是 膚 色 , 改 不 了 的 。 香 港 人 難 以 培 養 民 主 的 人 格 , 中 英 語 文 的 修 養 , 是 一 個 原 因 。 只 有 語 文 半 桶 水 的 人 , 才 會 對 中 國 帝 皇 文 化 裏 的 「 平 反 」 一 詞 感 激 涕 零 , 他 們 都 是 一 群 中 了 毒 的 病 人 , 雖 然 也 自 知 病 情 非 輕 , 但 找 不 到 解 藥 , 可 憐 嗎 ? 母 語 教 學 , 就 讓 他 們 喋 喋 不 休 爭 論 下 去 吧 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305302.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:03 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305293.html 黃金冒險號』：謁 陵 記 （陶傑 20090603）

特 區 十 年 , 最 熱 門 的 話 題 , 就 是 互 相 詢 問 : 「 你 是 不 是 中 國 人 ? 」
什 麼 是 「 中 國 人 」 ? 生 理 的 膚 色 , 國 籍 的 政 治 , 熱 愛 不 熱 愛 哪 一 個 黨 的 政 治 標 準 , 全 部 是 一 陣 目 眩 的 迷 障 。 「 中 國 人 」 的 身 份 困 惑 , 在 於 「 怎 樣 活 成 一 個 中 國 人 」 。
怎 樣 活 成 中 國 人 , 這 就 複 雜 了 。 因 為 「 中 國 人 」 有 一 套 兩 千 年 的 核 心 價 值 ─ ─ 核 心 價 值 , 當 然 也 不 是 中 文 , 而 是 從 英 文 Core Values 抄 襲 過 來 的 名 詞 。 活 , 是 意 識 的 展 現 , 而 語 文 , 是 意 識 的 活 動 , 閣 下 使 用 什 麼 樣 的 語 文 , 決 定 了 你 的 基 本 意 識 。 意 識 反 過 來 , 為 你 這 個 「 中 國 人 」 的 本 質 指 數 下 了 一 個 定 義 。
例 如 , 台 灣 國 民 黨 主 席 訪 問 南 京 , 「 謁 中 山 陵 」 。 使 用 「 謁 陵 」 這 個 古 老 的 帝 皇 名 詞 , 就 決 定 了 閣 下 身 為 「 中 國 人 」 的 一 點 點 核 心 價 值 的 意 識 。
美 國 也 有 一 座 林 肯 紀 念 堂 。 但 美 國 人 去 林 肯 紀 念 堂 參 觀 , 絕 不 叫 做 「 謁 陵 」 , 因 為 林 肯 的 精 神 : 「 民 有 , 民 享 , 民 治 」 ( Of the people, by the people, for the people ) 。
很 簡 潔 的 一 句 英 語 , 決 定 了 美 國 人 怎 樣 把 自 己 「 活 成 美 國 人 」 的 核 心 價 值 。 美 國 人 不 明 白 「 謁 陵 」 是 什 麼 意 思 , 正 如 中 國 人 , 也 不 明 白 為 什 麼 美 國 人 把 四 位 偉 人 總 統 的 肖 像 刻 在 山 頭 的 石 崖 上 , 而 竟 然 不 同 時 向 這 四 尊 石 神 燒 香 跪 拜 , 懇 求 庇 佑 。
山 崖 上 四 位 總 統 的 石 像 , 不 是 用 來 燒 香 跪 拜 的 , 美 國 人 會 反 過 來 問 : 為 什 麼 你 們 把 一 名 餓 死 四 千 萬 的 獨 裁 者 當 做 神 , 膜 拜 他 的 屍 體 ? 在 這 個 層 次 之 上 , 中 文 和 英 文 , 永 不 可 能 融 通 , 中 國 與 國 際 , 不 可 能 「 接 軌 」 。
因 為 「 謁 陵 」 是 反 民 主 的 意 識 , 也 不 是 孫 中 山 生 前 「 革 命 」 的 原 意 。 但 「 謁 陵 」 卻 很 中 國 , 像 俠 義 、 報 恩 、 孝 慈 一 樣 , 都 是 「 活 成 中 國 人 」 的 體 面 而 端 肅 的 基 本 意 識 。 有 一 天 , 你 不 再 「 謁 中 山 陵 」 了 , 認 為 「 參 觀 孫 中 山 紀 念 堂 」 , 你 的 「 中 國 人 成 份 指 數 」 , 就 「 稀 釋 」 了 一 大 半 。 雖 然 你 還 黃 皮 膚 , 但 在 靈 魂 深 處 , 已 經 「 鬼 仔 」 了 , 你 身 邊 的 中 國 人 , 就 不 要 了 。
這 是 「 中 國 人 」 爭 論 的 一 個 有 趣 而 無 聊 的 矛 盾 。 有 趣 , 因 為 人 類 文 化 的 哲 學 很 神 奇 ; 無 聊 , 因 為 熱 衷 爭 論 「 中 國 人 」 什 麼 的 , 絕 大 部 份 是 蠢 人 ─ ─ 不 要 跟 他 們 辯 論 , 勿 浪 費 時 間 , 因 為 , 所 謂 母 語 教 學 , 所 謂 現 代 化 , 什 麼 走 向 國 際 , 「 謁 中 山 陵 」 這 句 話 , 已 經 有 了 宿 命 的 答 案 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305293.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:20 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305286.html 黃金冒險號』：蠢 亂 之 源 （陶傑 20090602）

語 文 政 策 , 不 止 特 區 十 年 來 混 亂 , 中 國 的 語 文 , 九 十 年 來 , 一 直 處 於 混 亂 狀 態 。
為 什 麼 是 九 十 年 ? 因 為 「 五 四 運 動 」 , 就 是 由 「 語 文 革 命 」 開 始 的 。 陳 獨 秀 和 胡 適 , 一 伙 二 三 十 歲 的 小 毛 頭 , 激 情 有 餘 , 學 問 還 沒 做 夠 , 他 們 想 中 國 實 現 「 德 先 生 」 、 「 賽 先 生 」 , 認 為 妨 礙 他 們 的 頭 號 敵 人 , 就 是 傳 統 的 中 文 , 拿 文 言 開 刀 。
但 中 國 的 文 言 , 兩 千 年 來 也 不 斷 演 變 , 科 舉 八 股 的 文 言 , 與 蘇 東 坡 的 文 言 僵 化 和 靈 巧 不 一 樣 ; 《 資 治 通 鑑 》 的 文 言 , 也 跟 清 代 筆 記 的 文 言 深 淺 不 同 。 陳 獨 秀 和 胡 適 , 把 中 國 的 文 言 視 為 仇 敵 , 為 後 來 的 毛 澤 東 開 了 偏 激 的 先 例 , 如 同 凡 地 主 必 是 罪 大 惡 極 的 剝 削 者 。 五 四 就 是 「 文 革 」 的 上 篇 。
因 為 「 五 四 」 , 中 國 語 文 從 此 走 上 魔 道 , 代 替 文 言 的 「 白 話 文 」 , 巴 金 、 魯 迅 、 朱 自 清 , 不 是 平 庸 , 就 是 沙 石 累 贅 之 嚕 囌 。 時 間 的 流 水 過 去 了 , 四 十 年 代 的 白 話 文 代 表 作 , 今 日 能 讀 得 入 目 的 , 只 剩 一 個 張 愛 玲 , 因 為 張 小 姐 的 白 話 文 作 品 , 還 是 師 承 了 《 紅 樓 夢 》 的 舊 底 子 。
「 五 四 運 動 」 之 幼 稚 , 就 在 這 裏 開 始 。 由 語 文 開 始 「 改 革 」 , 在 一 伙 業 餘 份 子 手 上 , 品 味 越 改 越 低 下 。 他 們 以 為 , 把 文 言 改 革 掉 , 寫 說 白 話 , 就 可 以 推 動 中 國 人 推 向 民 主 和 科 學 , 沒 想 到 先 把 英 語 的 末 枝 引 進 來 , 玷 污 了 簡 潔 的 中 文 。
「 五 四 」 的 語 文 改 革 成 功 了 嗎 ? 沒 有 。 隨 手 拈 來 一 段 今 天 的 新 聞 : 「 國 民 黨 秘 書 長 謁 中 山 陵 , 紀 念 孫 中 山 奉 安 八 十 周 年 。 」
這 段 文 字 , 表 面 是 白 話 , 但 什 麼 叫 「 奉 安 」 ? 這 一 樣 是 「 五 四 青 年 」 仇 視 的 封 建 帝 皇 文 言 。 孫 中 山 是 共 和 民 主 的 總 統 , 明 明 親 美 崇 洋 , 他 的 墳 墓 , 中 國 人 還 把 它 當 做 皇 帝 的 「 陵 」 , 訪 孫 墓 , 叫 做 「 謁 陵 」 , 這 就 是 中 國 人 抗 拒 民 主 擁 抱 獨 裁 的 DNA 明 證 。
語 文 是 意 識 活 動 的 表 現 , 使 用 什 麼 樣 的 語 文 , 如 同 講 話 什 麼 口 音 , 一 看 就 知 道 這 位 語 文 的 消 費 者 , 智 商 屬 何 等 級 , 思 維 是 何 路 數 。 「 五 四 運 動 」 由 改 革 語 文 開 始 , 開 頭 關 鍵 一 步 走 錯 了 , 其 他 高 深 一 點 的 什 麼 民 主 科 學 , 不 必 浪 費 時 間 評 估 。
「 五 四 運 動 」 在 二 十 世 紀 的 人 類 文 明 史 上 全 無 地 位 , 胡 適 陳 獨 秀 一 大 堆 , 加 起 來 , 在 世 界 上 , 不 及 印 度 一 個 甘 地 之 知 名 。 「 反 思 」 或 紀 念 「 五 四 運 動 」 , 是 人 生 最 無 聊 的 事 之 一 。 還 是 找 一 個 帝 陵 , 一 年 復 一 年 的 「 謁 」 下 去 好 了 , 從 國 民 黨 頭 頭 南 京 謁 中 山 陵 , 到 謁 毛 堂 北 京 的 人 龍 , 就 會 明 白 中 國 的 語 文 為 什 麼 東 改 革 , 西 「 微 調 」 , 還 是 不 合 格 , 還 是 越 來 越 蠢 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305286.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:44 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305275.html 黃金冒險號』：搶 錢 家 族 （陶傑 20090531）

美 國 籃 球 隊 去 湖 南 表 演 , 離 開 校 園 時 , 美 國 人 在 旅 遊 車 的 窗 裏 向 圍 觀 的 中 國 中 學 生 撒 了 一 把 人 民 幣 現 金 , 學 生 立 時 哄 搶 , 把 車 上 的 美 國 人 逗 得 大 樂 。
華 文 輿 論 抨 擊 美 國 人 侮 辱 , 中 國 人 看 了 洋 人 撒 的 錢 就 哄 搶 , 也 丟 了 國 家 的 面 子 , 呼 籲 中 國 人 「 反 思 」 。
你 派 現 金 , 我 領 錢 , 如 果 這 是 侮 辱 , 那 麼 澳 門 特 首 何 厚 鏵 , 至 少 侮 辱 了 澳 門 的 炎 黃 子 孫 多 達 兩 次 。 澳 門 的 中 國 人 笑 嘻 嘻 的 伸 手 受 辱 , 還 覺 得 何 特 首 侮 辱 得 真 好 。
有 輿 論 抨 擊 : 美 國 人 撒 錢 的 姿 態 , 居 高 臨 下 , 這 就 是 侮 辱 了 。
然 而 , 不 在 現 場 , 資 料 不 足 , 也 很 難 定 論 真 相 。 說 不 定 旅 遊 車 正 趕 去 機 場 , 中 國 學 生 在 馬 路 上 圍 觀 , 車 開 不 動 了 , 人 家 就 錯 過 班 機 , 就 像 坦 克 車 開 進 T A M 廣 場 , 學 生 攔 截 , 不 也 妨 礙 了 秩 序 嗎 ? 笑 嘻 嘻 撒 一 把 現 金 , 學 生 哄 搶 , 皆 大 歡 喜 清 場 了 , 總 比 混 亂 中 在 旅 遊 車 上 用 機 關 槍 向 中 國 學 生 掃 射 好 。
居 高 臨 下 的 撒 錢 姿 態 , 就 是 侮 辱 ? 也 很 難 說 。 香 港 每 年 的 盂 蘭 節 , 慈 善 團 體 向 婆 婆 派 米 , 深 水 埗 的 老 人 家 坊 眾 哄 搶 , 也 是 那 麼 從 下 而 上 伸 手 要 的 , 場 面 溫 馨 得 不 得 了 。
《 英 雄 本 色 》 裏 的 李 子 雄 , 走 上 豪 華 房 車 , 周 潤 發 演 的 Mark 哥 瘸 着 來 拉 車 門 , 得 到 幾 張 撒 在 行 人 道 上 的 鈔 票 , 才 有 點 侮 辱 。 向 車 外 撒 錢 , 不 叫 侮 辱 , 就 像 香 港 人 最 愛 說 的 兩 個 字 , 只 是 「 分 享 」 。 有 什 麼 錯 ?
然 而 , 客 觀 持 平 地 看 , 誰 都 知 道 在 中 國 旅 行 , 遇 上 癩 皮 童 丐 挨 上 來 討 錢 , 主 人 家 都 千 叮 萬 咐 : 不 可 有 同 情 心 , 千 萬 不 要 給 , 不 然 幾 十 個 小 孩 就 會 擁 上 來 , 煩 死 你 。
美 國 人 不 學 習 中 國 國 情 , 也 不 對 , 同 情 就 是 侮 辱 , 「 分 享 」 即 是 踐 踏 , 雖 然 車 上 的 美 國 人 , 以 為 中 國 買 了 許 多 美 元 債 券 , 他 在 車 上 也 回 吐 點 人 民 幣 , 幫 補 一 下 逆 差 , 一 心 想 做 好 事 , 這 就 是 通 識 題 了 , 沒 有 標 準 答 案 。
此 一 喜 劇 , 要 不 要 「 反 思 」 ? 天 哪 : 五 四 要 反 思 、 L S 要 反 思 、 母 語 教 學 要 反 思 , 法 國 人 拍 賣 圓 明 園 一 隻 獸 頭 要 反 思 , 在 旺 角 買 一 串 魚 蛋 , 會 不 會 得 豬 流 感 , 也 要 反 思 , 幾 十 年 一 輩 子 , 真 件 件 事 都 要 「 反 思 」 , 不 把 人 反 思 得 精 盡 人 亡 嗎 ? 不 , 要 拒 絕 反 思 , 除 了 在 人 多 的 電 梯 裏 , 忍 不 住 放 了 一 個 暗 屁 , 害 得 人 人 掩 鼻 子 ─ ─ 為 什 麼 不 忍 一 下 呢 ? 這 , 才 值 得 反 思 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305275.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:49 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305269.html 黃金冒險號』：第 二 家 店 （陶傑 20090530）

上 海 能 不 能 成 為 第 二 個 「 國 際 金 融 中 心 」 , 爭 論 這 種 問 題 , 有 點 無 聊 。
國 際 金 融 中 心 , 既 名 為 國 際 , 首 要 全 世 界 捧 場 。 人 家 為 什 麼 要 捧 場 ? 看 看 你 這 個 場 有 什 麼 環 境 。 場 子 有 黑 社 會 收 保 護 費 、 警 察 貪 污 、 老 鼠 遍 地 , 場 租 多 便 宜 也 沒 有 人 敢 來 。
從 前 上 海 這 個 場 有 人 捧 場 , 因 為 有 租 界 。 租 界 定 下 了 相 對 公 正 的 規 矩 。 外 面 的 清 幫 , 不 論 有 何 糾 紛 , 請 進 租 界 的 巡 捕 房 , 多 少 能 公 正 解 決 問 題 。 香 港 今 日 還 是 「 國 際 金 融 都 市 」 的 殘 餘 , 因 為 獨 立 的 司 法 。 司 法 裏 的 上 訴 庭 和 終 審 庭 , 中 國 和 特 區 政 府 的 影 響 力 很 微 , 形 同 變 相 的 租 界 , 國 際 上 就 有 點 信 心 。
市 場 就 是 如 此 現 實 的 問 題 。 市 場 是 很 理 性 的 遊 戲 , 不 講 情 緒 , 也 不 講 面 子 , 不 可 以 靠 「 人 有 多 大 膽 , 地 有 多 大 產 」 的 一 股 蠻 氣 。 如 果 想 做 另 一 個 國 際 金 融 中 心 , 只 要 從 英 國 、 澳 洲 、 加 拿 大 聘 幾 個 退 休 的 勳 爵 和 大 法 官 , 在 浦 東 設 一 個 商 貿 終 審 庭 , 宣 布 上 海 金 融 經 貿 的 一 切 合 同 , 皆 以 英 文 簽 署 , 以 普 通 法 審 理 , 黨 委 書 記 , 一 概 退 出 , 還 有 一 個 廉 政 公 署 , 第 一 任 專 員 , 高 薪 聘 用 退 職 下 台 的 白 高 敦 來 上 海 出 任 。 不 必 等 二 十 年 , 四 十 八 小 時 之 後 , 上 海 立 即 可 以 成 為 中 國 另 一 個 金 融 中 心 , 半 年 之 內 , 超 越 香 港 。
這 就 是 真 正 的 「 解 放 思 想 」 了 。 然 而 , 面 子 、 尊 嚴 、 路 線 問 題 、 憤 青 情 緒 , 沒 有 人 敢 拍 這 個 板 的 , 成 為 第 二 個 金 融 中 心 , 就 像 兩 姐 妹 : 姐 姐 嫁 了 個 摩 納 哥 王 子 , 妹 妹 說 : 十 年 之 後 , 我 的 老 公 也 會 是 阿 拉 伯 油 王 。 這 就 變 成 了 兩 個 虛 榮 的 小 女 人 在 閨 房 裏 鬥 嘴 。
何 況 金 融 中 心 , 為 什 麼 一 定 要 雙 胞 ? 香 港 、 新 加 坡 、 孟 買 、 直 布 羅 陀 , 十 九 世 紀 帝 國 的 海 上 版 圖 , 每 一 個 海 港 , 功 能 都 不 一 樣 。 就 像 開 連 鎖 店 , 旺 角 洗 衣 街 的 人 流 顧 客 , 與 羅 便 臣 道 是 兩 回 事 。 星 巴 克 咖 啡 店 會 開 在 半 山 , 但 洗 衣 街 只 能 開 茶 餐 廳 。
華 人 在 外 國 開 餐 館 , 毛 病 是 街 頭 先 開 了 一 家 , 有 了 生 意 , 必 有 另 一 個 華 人 在 街 尾 開 一 家 同 類 的 食 店 , 彼 此 減 價 互 搶 內 耗 。 上 海 開 國 際 金 融 的 分 店 ? 可 把 外 資 樂 死 了 。 到 時 你 們 兩 家 比 賽 割 價 拚 傾 銷 , 就 像 夜 總 會 裏 的 男 人 「 起 雙 飛 」 , 左 擁 右 抱 的 時 候 , 失 去 議 價 底 線 尊 嚴 的 , 永 遠 不 會 是 這 個 平 頭 裝 戴 黑 眼 鏡 的 大 豪 客 。
這 也 夠 把 香 港 嚇 得 半 死 的 。 一 個 曾 經 輝 煌 過 又 失 去 自 信 的 城 市 。 從 前 是 珍 珠 , 今 日 是 魚 眼 睛 , 香 港 的 悲 劇 , 是 為 天 下 自 命 絕 色 的 青 春 女 子 所 戒 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305269.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:59 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305267.html 黃金冒險號』：核 爆 之 慶 （陶傑 20090529）

金 正 日 核 爆 , 全 世 界 都 譴 責 , 竟 然 還 包 括 中 國 , 真 是 好 笑 。
北 韓 也 有 核 武 器 , 不 是 好 事 嗎 ? 因 為 美 國 威 嚇 不 了 北 韓 。
美 國 鎮 不 住 了 , 不 是 好 事 嗎 ? 當 然 好 , 因 為 這 就 顯 示 了 美 國 世 界 霸 主 的 地 位 , 走 向 真 正 的 衰 退 。
美 國 衰 退 了 , 不 是 好 事 嗎 ? 中 國 一 向 主 張 , 不 能 由 美 國 來 指 揮 , 這 是 一 個 多 元 的 世 界 。
美 國 的 左 仔 , 也 反 對 霸 權 , 主 張 「 多 元 文 化 」 , 中 港 台 的 「 公 共 知 識 份 子 」 , 也 都 反 美 。 現 在 , 金 正 日 正 在 實 踐 着 世 界 的 「 多 元 化 」 , 他 用 核 彈 來 宣 告 美 國 的 衰 落 , 全 世 界 都 應 該 歡 呼 才 對 , 為 什 麼 反 過 來 罵 小 金 ?
什 麼 叫 做 多 元 世 界 ? 其 中 一 個 標 準 , 固 然 是 全 世 界 都 不 應 只 流 通 美 元 ; 另 一 個 標 準 , 就 是 全 世 界 都 不 容 只 有 美 國 才 有 核 彈 。 打 破 美 元 壟 斷 , 也 要 打 破 核 彈 壟 斷 。 美 國 有 了 核 彈 , 俄 國 、 中 國 、 印 度 也 可 以 有 , 中 國 印 度 有 了 , 北 韓 、 伊 朗 、 菲 律 賓 、 巴 勒 斯 坦 、 津 巴 布 韋 , 為 什 麼 不 可 以 有 ? 這 是 赤 裸 裸 的 種 族 歧 視 。
現 在 , 金 正 日 實 現 了 種 族 的 機 會 平 等 。 這 個 世 界 不 可 以 假 設 只 有 美 國 人 、 俄 國 人 和 中 國 人 才 有 不 亂 扔 核 彈 的 理 性 , 只 有 金 正 日 瘋 狂 。 美 國 向 日 本 扔 原 子 彈 , 問 一 問 今 天 廣 島 的 市 長 , 他 也 會 說 美 國 人 瘋 了 ; 幾 年 之 間 , 美 國 轟 炸 伊 拉 克 , 殺 了 六 十 萬 平 民 , 也 沒 有 金 正 日 在 北 韓 關 起 門 來 餓 死 的 多 。
北 韓 核 爆 , 爆 得 好 , 把 以 美 國 和 歐 洲 為 首 、 遠 東 一 些 跟 着 搖 尾 巴 的 左 派 「 公 共 知 識 份 子 」 的 虛 偽 面 具 一 把 扯 下 來 , 把 這 伙 讀 書 一 知 半 解 的 三 流 文 人 從 他 們 竊 據 的 道 德 高 地 趕 下 來 , 把 叫 喊 了 「 中 朝 人 民 鮮 血 凝 成 的 友 誼 」 的 蟻 民 從 皇 帝 祭 天 的 洗 腦 廟 堂 逐 出 來 , 只 有 金 正 日 才 決 定 : 二 十 一 世 紀 到 底 誰 主 沉 浮 。
金 正 日 的 核 彈 從 哪 裏 來 ? 也 不 是 天 上 掉 下 來 的 。 美 國 人 在 四 十 年 代 的 發 明 , 由 美 國 的 左 派 物 理 學 家 羅 森 堡 夫 婦 洩 漏 給 蘇 聯 。 俄 國 人 有 了 , 金 正 日 也 可 以 有 ; 金 正 日 有 了 , 塔 利 班 將 來 也 必 然 有 。 如 果 說 北 韓 是 一 頭 怪 物 , 也 是 一 隻 中 國 人 、 美 國 人 、 俄 國 人 雜 交 誕 生 、 金 大 中 和 盧 武 鉉 合 伙 養 大 的 怪 物 。 北 韓 核 爆 了 , 凡 有 獨 立 思 考 的 智 者 , 都 該 上 新 羅 寶 餐 廳 , 吃 一 席 烤 牛 肉 , 開 一 瓶 啤 酒 , 為 這 個 世 界 慶 祝 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305267.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:38 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3305265.html 坐 看 雲 起 時』：左 邊 的 驕 狂 歲 月 （陶傑 20090528）


到 底 是 誰 掌 控 二 十 一 世 紀 ？ 美 國 、 歐 洲 、 印 度 、 還 是 人 口 眾 多 、 廉 價 貨 出 口 龐 大 的 中 國 ？ 這 是 國 際 關 係 學 的 新 課 題 。
國 際 關 係 （ International Relations ） 是 一 門 很 年 輕 的 學 科 ， 面 世 約 百 年 左 右 。 讀 國 際 關 係 ， 以 美 國 的 哈 佛 和 普 林 斯 頓 、 倫 敦 的 LSE （ 政 治 經 濟 學 院 ） 領 先 。 國 際 關 係 ， 簡 稱 IR ， 跟 MBA 不 同 ， 專 為 培 養 跨 國 政 治 人 才 而 設 ， 而 不 是 公 司 CEO 。

國 際 關 係 很 難 讀 ， 因 為 並 不 是 今 日 香 港 特 區 流 行 的 什 麼 通 識 教 育 — — 拿 着 一 段 新 聞 ， 電 台 吹 水 ， 教 師 導 讀 。 國 際 關 係 的 焦 點 當 然 是 新 聞 ， 但 要 從 新 聞 之 中 理 出 一 條 人 類 社 會 動 向 的 脈 絡 。 新 聞 學 ， 就 像 只 研 究 地 面 上 的 大 廈 建 築 ； 國 際 關 係 學 ， 就 是 從 大 廈 建 築 的 布 局 中 看 風 水 。
讀 國 際 關 係 是 不 是 浪 費 時 間 ？ 有 人 認 為 是 ， 但 風 水 似 乎 也 有 風 水 的 道 理 ， 而 且 已 經 不 再 是 什 麼 迷 信 ， 升 格 為 「 環 境 科 學 」 。 最 早 的 國 際 關 係 ， 以 國 家 為 宗 ， 就 像 讀 《 三 國 演 義 》 ， 認 為 世 界 政 治 由 強 權 決 定 ， 美 國 、 蘇 聯 、 英 國 和 法 國 ， 主 導 了 國 際 關 係 的 大 勢 ， 這 一 派 理 論 ， 並 不 新 鮮 ， 由 三 十 年 代 的 猶 太 學 者 摩 根 陶 開 創 。 他 們 認 為 ： 世 界 要 避 免 戰 爭 ， 必 須 實 現 強 國 之 間 的 「 權 力 平 衡 」 （ Balance of Power ） 。 基 辛 格 就 是 國 際 關 係 這 一 支 現 實 派 系 的 門 徒 ， 一 九 七 一 年 秘 訪 北 京 ， 拉 攏 中 國 抗 擊 蘇 聯 ， 就 是 摩 根 陶 派 理 論 的 實 驗 。
國 際 關 係 學 的 第 一 代 ， 全 是 右 派 ， 只 講 大 國 利 益 ， 基 辛 格 不 擇 手 段 ， 只 迷 戀 槍 械 和 暗 殺 ， 至 今 仍 被 西 方 左 派 視 為 戰 犯 。 到 了 七 十 年 代 ， 這 一 派 開 始 衰 落 ， 左 派 學 者 開 始 抬 頭 。 他 們 認 為 ： 在 強 國 之 間 的 跨 國 企 業 ， 如 蜆 殼 石 油 、 西 門 子 電 子 企 業 、 福 特 汽 車 公 司 、 美 林 證 券 ， 挾 強 大 的 經 濟 勢 力 冒 起 ， 而 且 因 為 在 第 三 世 界 之 間 剝 削 ， 謀 斂 暴 利 ， 最 後 能 在 強 國 的 政 黨 之 中 找 到 代 理 人 。 英 美 歐 洲 政 府 成 為 跨 國 企 業 的 傀 儡 ， 要 抗 擊 跨 國 企 業 對 全 球 資 源 的 壟 斷 ， 只 有 靠 民 間 的 壓 力 團 體 ； 綠 色 和 平 、 婦 權 組 織 、 同 性 戀 人 士 、 國 際 特 赦 協 會 之 類 ， 抗 衡 跨 國 企 業 的 全 球 金 元 霸 權 。

國 際 關 係 學 在 八 十 年 代 ， 兩 派 學 者 短 兵 相 接 ， 以 左 派 佔 了 上 風 。 八 十 年 代 末 期 ， 我 在 倫 敦 工 作 時 ， 進 了 LSE 唸 國 際 關 係 學 。 倫 敦 政 治 經 濟 學 院 是 著 名 的 左 派 思 想 堡 壘 ， 學 生 很 激 進 ， 尤 其 吸 引 美 國 和 第 三 世 界 的 精 英 來 讀 書 。
當 時 ， 教 授 講 師 上 課 時 無 不 痛 斥 列 根 的 外 交 政 策 、 聲 討 戴 卓 爾 夫 人 的 自 由 市 場 經 濟 。 LSE 國 際 關 係 的 講 座 教 授 赫 禮 代 （ Fred Hallidas ） ， 是 大 西 洋 兩 岸 的 明 星 級 學 者 。 他 每 次 在 LSE 著 名 的 老 劇 院 （ Old Theatre ） 講 座 ， 學 生 聽 眾 人 山 人 海 。 赫 禮 代 一 門 雙 傑 ， 他 的 哥 哥 約 翰 ， 是 英 國 歷 史 學 者 ， 就 是 旅 英 華 裔 女 作 家 張 戎 的 丈 夫 ， 夫 妻 合 著 的 《 毛 澤 東 秘 傳 》 ， 近 年 熱 賣 英 語 世 界 ， 行 銷 八 百 萬 冊 ， 連 布 殊 和 彭 定 康 也 人 手 一 卷 。 弟 弟 佛 烈 是 外 交 專 家 ， 一 臉 大 鬍 子 ， 傾 倒 一 代 學 生 。 LSE 是 激 烈 反 對 戴 卓 爾 夫 人 保 守 黨 政 府 的 大 本 營 ， 換 了 一 個 小 眉 小 眼 的 東 方 社 會 ， 像 特 區 政 府 對 付 香 港 電 台 一 樣 ， 一 早 便 陰 招 削 減 經 費 ， 來 個 釜 底 抽 薪 了 。 但 英 國 政 府 不 會 ， 錢 照 津 貼 ， 讓 你 盡 情 譴 責 ， 這 就 是 帝 國 風 範 。
只 有 在 LSE 這 種 學 院 讀 過 幾 年 書 的 ， 才 有 資 格 自 稱 左 派 。 在 英 國 生 活 的 好 處 ， 是 左 右 兩 派 的 思 想 都 能 接 觸 。 有 如 練 劍 ， 在 熱 火 中 燒 紅 ， 再 在 冷 水 中 洗 淬 ， 才 冒 出 一 絲 白 煙 。 一 個 年 輕 人 ， 如 果 想 做 社 會 學 問 ， 左 右 兩 種 思 想 都 要 有 深 入 的 了 解 。 香 港 的 一 些 「 學 者 」 ， 或 以 美 國 野 雞 博 士 招 搖 ， 或 去 過 中 東 幾 個 國 家 吃 過 幾 頓 串 燒 羊 肉 ， 單 方 面 意 淫 過 幾 個 阿 拉 伯 佬 回 來 就 僭 稱 為 「 戰 地 女 記 者 」 的 ， 開 口 閉 口 ， 以 左 派 自 居 ， 自 以 為 高 人 一 等 ， 這 類 小 兒 科 ， 在 民 智 未 開 的 地 區 ， 當 然 可 以 騙 幾 個 師 奶 ， 擺 出 一 副 感 時 憂 世 的 面 譜 ， 搵 食 嘛 ， 也 難 怪 。

LSE 出 產 左 派 ， 尤 其 女 生 。 那 一 年 ， 我 在 LSE 學 生 會 酒 吧 跟 一 個 美 國 女 生 辯 論 。 她 擁 護 伊 朗 教 長 高 美 尼 ， 支 持 阿 拉 法 ， 大 罵 美 國 和 以 色 列 。 我 抽 一 口 煙 ， 告 訴 她 ： 身 為 女 人 ， 你 知 不 知 道 活 在 阿 拉 伯 世 界 的 痛 苦 ？ 伊 朗 的 法 律 規 定 ： 女 人 只 有 在 男 人 喪 失 性 能 力 的 前 提 下 ， 才 可 以 向 法 院 提 請 離 婚 。 中 東 的 女 人 ， 無 論 被 丈 夫 如 何 暴 力 虐 待 ， 也 沒 有 吭 聲 反 抗 的 權 利 。 你 以 白 人 為 醜 ？ 至 少 十 九 世 紀 ， 歐 洲 已 經 有 了 《 娜 拉 》 、 《 安 娜 ‧ 卡 列 妮 娜 》 一 類 講 女 性 覺 醒 的 文 學 ， 中 東 的 強 權 ， 不 容 許 這 種 思 想 ， 更 遑 論 創 作 。 判 斷 世 界 的 是 非 ， 豈 能 如 此 幼 稚 ？
那 個 美 國 女 生 給 我 搶 白 了 一 通 ， 答 不 上 話 來 。 那 一 年 ， 剛 好 法 國 片 《 情 人 》 上 映 ， 我 請 她 去 看 ， 叫 她 留 意 片 中 的 東 方 男 主 角 梁 家 輝 的 屁 股 多 滑 多 圓 ， 告 訴 她 ： 戲 中 的 中 國 男 人 ， 是 被 到 東 方 來 獵 奇 的 英 國 女 主 角 珍 瑪 琪 狎 玩 的 一 隻 蝴 蝶 標 本 。 女 生 看 了 ， 大 叫 精 采 ， 我 說 出 了 她 的 心 裡 話 。 到 今 天 ， 我 們 仍 在 網 上 聯 絡 ， 十 年 後 見 面 ， 還 是 好 朋 友 。
今 天 ， LSE 國 際 關 係 的 課 程 又 改 了 ， LSE 的 教 育 很 另 類 ， 代 表 了 另 一 個 活 力 ， 無 法 與 時 俱 進 的 英 國 。 在 英 國 讀 書 ， 好 在 沒 有 哪 一 個 家 長 權 威 ， 對 你 發 出 東 一 個 指 引 、 西 一 個 標 準 答 案 。 英 國 的 思 想 學 人 知 道 ： 世 上 許 多 爭 議 沒 有 絕 對 的 真 理 ， 有 一 些 理 論 ， 聽 上 去 浪 漫 而 美 好 ， 執 行 起 來 ， 天 國 的 意 義 ， 即 刻 變 為 地 獄 般 的 現 實 。 這 一 分 小 小 的 成 熟 感 ， 獨 上 高 樓 ， 望 盡 天 涯 路 ， 沒 有 經 歷 過 ， 不 會 開 悟 ， 或 許 老 套 一 點 地 說 ， 這 就 叫 做 滄 桑 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3305265.html Mon, 08 Jun 2009 03:06:19 GMT http://enjolras.ycool.com/post.3245875.html 黃金冒險號』：比 拼 英 文 好 （陶傑 20090517）

華 人 用 英 文 寫 作 ， 易 惹 是 非 。 首 先 ， 一 定 會 招 來 其 他 在 美 國 學 院 讀 過 一 點 洋 博 士 書 的 文 人 非 議 ， 說 這 句 那 章 「 不 合 文 法 」 。
什 麼 叫 「 文 法 」 ？ 以 英 語 為 母 語 的 寫 作 人 ， 都 不 理 什 麼 文 法 。 因 為 學 文 法 ， 像 學 劍 一 樣 ， 只 一 招 一 式 記 牢 劍 譜 ， 永 遠 成 不 了 劍 道 大 家 。 像 學 獨 孤 九 劍 一 樣 ， 最 後 把 劍 譜 通 通 忘 了 ， 理 論 都 融 在 行 為 裏 ， 就 是 名 師 了 。
中 港 台 的 英 語 教 學 ， 太 注 重 文 法 。 英 語 在 生 活 之 中 ， 不 斷 演 進 ： 昨 天 還 很 嚴 謹 的 「 文 法 」 ， 今 日 就 可 以 打 破 。 像 總 統 奧 巴 馬 ， 英 美 的 評 論 ， 戲 稱 他 為 A Can-do President ─ 所 謂 Can-do ， 不 但 不 是 一 個 形 容 詞 ， 而 且 還 不 可 以 成 為 一 個 詞 ， 為 什 麼 今 天 卻 成 立 ？
有 一 齣 電 影 ， 剛 剛 上 演 ， 情 節 懸 疑 ， 動 作 驚 慄 。 《 泰 晤 士 報 》 的 權 威 影 評 ， 說 這 部 戲 Gripping from start to finish ─ 意 思 是 「 由 頭 到 尾 ， 扣 人 心 弦 」 。
問 一 問 英 文 半 碗 水 的 「 學 者 」 ， 他 會 把 辭 典 找 出 來 ， 指 指 點 點 ： start 和 finish ， 主 要 作 動 詞 用 ， 更 正 確 的 「 文 法 」 應 該 是 beginning 和 end 。
與 這 種 人 爭 論 英 文 之 正 誤 ， 是 浪 費 時 間 ， 因 為 「 學 者 」 幾 十 年 見 到 的 英 文 ， 是 學 報 刊 登 枯 燥 艱 深 裝 腔 作 勢 的 英 文 ， 不 是 動 感 多 姿 的 生 活 英 文 ， 熱 愛 框 條 ， 擁 抱 銬 鐐 ， 中 國 人 的 思 想 多 框 框 ， 結 結 巴 巴 地 學 英 語 ， 做 慣 了 奴 隸 ， 也 很 難 例 外 。
A little knowledge is a dangerous thing 。 做 洋 奴 ， 已 經 很 可 憐 ， 當 英 文 文 法 的 洋 奴 ， 更 為 下 等 。 世 上 叫 人 作 嘔 的 事 有 許 多 ， 其 中 一 種 ， 是 兩 個 自 以 為 英 文 很 好 的 中 國 人 在 為 一 英 文 文 法 的 問 題 爭 得 面 紅 耳 赤 ， 最 後 喊 起 來 ： 「 讓 我 們 找 一 個 洋 人 ， 叫 洋 人 來 評 說 誰 對 誰 不 對 好 了 ！ 」 這 種 醜 陋 場 面 ， 我 見 過 。
許 多 年 前 ， 民 國 《 大 公 報 》 記 者 周 榆 瑞 ， 用 英 文 寫 作 ， 在 英 國 出 了 一 本 書 。 周 妻 是 美 國 女 人 ， 名 叫 維 珍 妮 。 有 一 位 中 國 朋 友 看 了 書 ， 問 周 榆 瑞 ： 「 你 寫 完 了 ， 交 給 嫂 夫 人 潤 飾 的 ？ 」
周 榆 瑞 說 ： 「 我 答 覆 道 ： 『 我 的 英 文 比 她 寫 得 好 ， 因 為 她 是 美 國 人 。 』 我 說 的 是 老 實 話 ， 但 看 了 這 位 朋 友 的 臉 色 ， 好 像 受 了 很 大 震 撼 。 」
周 榆 瑞 夠 「 寸 」 。 但 接 下 來 ， 就 有 了 中 國 文 人 慣 見 之 酸 ： 「 我 在 世 界 論 壇 社 當 編 輯 時 ， 曾 用 紅 筆 刪 改 過 美 國 人 和 英 國 人 的 文 章 ， 這 件 得 意 事 ， 從 來 沒 提 過 。 」 編 輯 就 是 要 改 稿 ， 給 洋 人 改 稿 ， 有 什 麼 好 得 意 的 ？ 這 種 驕 狂 ， 後 世 切 不 可 學 。 周 先 生 鬱 鬱 而 終 ， 在 倫 敦 ， 我 曾 想 拜 訪 過 他 ， 惜 無 緣 相 見 。... ]]> http://enjolras.ycool.com/post.3245875.html Sun, 17 May 2009 08:05:34 GMT