欢乐的能量早餐广告系列，即使听不大懂的MINA也完全可以看了^_^ 感谢rummy，感谢芥末，感谢alisaevo的友情翻译！下面重新排列了下视频的顺序，然后将几位的翻译贴在每一个视频下面，方便大家查看~关于翻译，因为觉得几位的译法都很有意思，所以在某些词句上做了部分嫁接，对不起了~TVT[被打飞] 再次感谢三位！[英文白爬走……]

Optimus Prime vs Cereal Commercial - Take 1

OP：好的，所以…该我了吗？（看看场边）
OP：（抓头）喔…好吧。
OP：（看镜头）我以一碗健康的Energon-O’s 来开始自己每个在地球上的早晨。
OP：Energon-O’s不但是种能够提供地球孩子们所需维他命与矿物质的完美早点；此外，每盒Energon-O’s里面还有免费的赠品…。（伸手进去盒子里掏）
OP：…看！这是个…呃…？（翻看手中的谜样零件）
OP：（继续研究中）喔！…这是……。
千斤顶：（从右下角冲出）这是个核子同步加速器。
OP：对！一个核子同步加速器，……管它什么鬼玩意儿。（丢）
OP：总之，各位妈妈们快点去买盒Energon-O’s，赛博坦星上最好的谷片。赶快动身吧！

OP：…我表现的如何？
导演：OK，干得好Optimus Prime…现在，吃一口谷片吧。
OP：吃口……我没嘴吧是要怎么吃一口？

OP：呃……美术部门！！（呼叫）
OP：@_@？！





http://www.youtube.com/watch?v=vm1P1HhZeJk


Optimus Prime vs Cereal Commercial - Take 2

OP：好的，所以…到我了吗？（看看场边）哦，又到我了……
OP：（摸摸鼻子）喔…好吧。
OP：（看镜头）我以一碗健康的Energon-O’s 来开始自己每个在地球上的早晨……（举勺欲吃）我怎么他X的这么想有一张嘴！
电影OP：不要怕……擎天柱在这里……
OP：！@#@（没听懂），你他妈拿我找乐吧？（我知道你有嘴！）




http://www.youtube.com/watch?v=dnOHLisRyaM

Wheeljack vs Cereal Commercial - Take 3

OP：（瞪镜头）这是个坏主意…。
千斤顶：别这样嘛…来！我来示范怎么搞定这个。（捞过那碗Energon-O’s）
导演：OK，预备…Action！
OP：…我是Optimus Prime。
千斤顶：然后我是Wheel jack，Autobot出色的天才机械技师！
OP：…Vector Sigma。（扶额）
千斤顶：今天我们要在这里跟你介绍这个神奇的全新谷片──Energon-O’s！（大力指）我跟你说，这牌谷片真的是超级好吃的，你一定也会喜欢它！（捞起一匙）嗯~~~！
（汤匙撞口罩）锵！
千斤顶：喔，这才叫好吃！
（汤匙撞口罩）锵！
千斤顶：嗯，味道真好！
（汤匙撞口罩）锵！
OP：……
千斤顶：赞！
（汤匙撞口罩）锵！
OP：…你这是在敲啥鬼？
千斤顶：（汤匙撞口罩）我正在吃谷片呀！…真好吃，嗯！这真是个好东西、好谷片…。（埋头继续敲）
OP：…但是你根本就没有真的在吃呀。
千斤顶：…我假装在吃它，这就是所谓演技啊！（埋头继续敲）
OP：但是他们还在汤匙上，一眼就看出来了嘛！
千斤顶：喔~他们可以把那个修掉的啦！你是没听过电影特效吗？
OP：…你这白痴。
千斤顶：喂！！操你X，我这是在帮你耶！
OP：是说…那个，我根本就没拜托你帮忙…。（摊手）
千斤顶：…那你就他X的自己搞定它吧！！然后记住下次你又想找谁去做什么该死的新机器恐龙t时，别
来找我！（扭头）
OP：喔，好呀……嗯哼！（偏头）
千斤顶：你知道吗？早知道就让挖地虎整死你算了。
OP：（怒）你先搞懂怎么制造有脑筋的机器人还差不多。
千斤顶：…你说啥？！
OP：我说头脑简单，千斤顶。
千斤顶：你最好有胆子再跟我说一次。
OP：嘿！我们来做跟真的恐龙一样笨的机器恐龙吧…我叫作千斤顶，专造弱智机器人（闪灯扭动）
千斤顶：你他X的去死！！看招！（被抓头）哼！呵！唔…！（挣扎）
（两人扭打）
OP：你松开，松开……哟你还想打我是么…拉倒吧。（推翻Wheeljack）
千斤顶：哎哟…我的电晶体…
导演：OK…卡！卡！我们不能用这段！
OP：…我早说了这是个馊主意。
千斤顶：……（中指）





http://www.youtube.com/watch?v=K1YCztmwPZs

Megatron vs Cereal Commercial

导演：好了威震天先生，如果您放松下来，一定会表现很棒。
老威：那是当然！
导演：好吧……产品的名字是叫“energono's”（估计就是像早餐麦圈一类……）
老威：又不是圆的！明明是小能量块！爬虫！
导演（干笑）：哈，哈……好的，一会我说“开拍”，您就开始说台词，然后……
老威（怒）：别告诉我应该做什么你这肉虫子！威震天不会受别人指挥！
导演：呃……那是当然……呃……等您什么时候准备好那就……
老威：看我怎么羞辱擎天柱吧，红蜘蛛
老威（清嗓子）：你们好，地球上的可怜虫，我是威震天。我渴望得到强大的力量，也同样喜欢energono's。然后我对擎天柱深表同情，我有一张嘴，可以这样吃这个东西（尝了一口，融合炮撞掉了盒子）
老威：……呸！（吐）
小红：怎么了，强大的威震天？
老威：妈的难吃死了！这都不是真的能量！
小红：呵呵，好莱坞欢迎您！威震天
老威：闭嘴！
导演：刚才……还不错，威震天先生。不过我们……再来一遍吧？保险起见……
老威（生闷气）：……哼……好吧。（老威就是这样，其实很多时候他很好说话）
导演：好的，太棒了。那我们把盒子放回去。如果可以的话，威震天先生，把您手臂上的枪拿下来好吗？
老威：我的融合炮？
导演（明显得寸进尺的语气）：是啊，那个真是太碍事了。
老威（暴怒）：你才碍事！你这个寄生虫~！
（老威开炮，射击声，镜头斜灯光灭，乱成一团。F-15小队从镜头前跑过）
小红：啊哈哈哈哈~把他们都干掉，威震天！！
（布景灯光恢复，老威重新上场）
老威：你自找的，小细菌。
我是威震天，我命令你们所有人都去买我的Megatrono's！（贴的相片掉下来露出大哥）
导演：你太有才了，威震天。
威震天：对！啊哈哈哈……

尾声：没有人能命令我威震天