八月十四 http://quatrevingttrois.ycool.com/ Sat, 27 Jun 2009 23:06:10 GMT Sat, 27 Jun 2009 23:06:10 GMT http://sta.yculblog.com/images/logo/general-88x31.gif 八月十四 http://quatrevingttrois.ycool.com/ Liberté Egalité Fierté http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2427622.html 巴黎用殘忍的陽光照亮今年的同志驕傲游行，讓人實實在在沐浴陽光下。
今年是該游行的第四十年，巴黎游行的主題是：“為我們的斗爭而驕傲，何時迎來真正的平等？”游行從左岸的蒙帕納斯出發，經過左岸三條最大的大道，從敘利橋穿過塞納河，通達終點巴士底廣場。



下面這塊板上寫的是：“我們的兒子是同性戀，我們很高興。”



“免費擁抱、接吻”——很多人都舉著類似的牌子，或者是干脆直接寫在身上。



這是杜蕾斯發的彩虹旗，另一面印的是I Love Sex，當然Love是用紅絲帶代替的。



以下算是戰利品。最下面一件T恤是法國一個不算大的政黨UMP發的，我還被硬塞了一件女士S號的，實在是沒能力穿，誰要的話我送她/他。除了那個藍色的是潤滑劑，其余的都是套套，最右邊那個是彩色的哦，有好多種顏色。潤滑劑是法國一家互助醫療保險LMDE發的，以前拿到的都還是套套加上潤滑劑的組合裝，這次窮的只發潤滑劑了，本來都不想拿，硬是扔到面前來的。話說，我現在家里套套好多，nnd沒地方用...555



更完整的照片上我的facebook看咯，實在太多，傳不上來了。
PS 回家以后，得知復旦裸奔男的消息，頓時覺得之前看的都白看了，還是復旦自家的驚艷...

... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2427622.html Sat, 27 Jun 2009 20:06:09 GMT 生活，生活，會快樂，也會寂寞 http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2423984.html 開心的陪小敏及其父母逛了兩天巴黎，終于不那么厭煩這座城市了。

夏至日那天晚上的音樂節，請注意右手邊的小正太，正在模仿樂手的動作。那晚最后逛到太晚，送小敏回旅館以后，錯過地鐵末班車，差點要露宿荒郊野外，好在我“智勇雙全”...



蒙馬特高地廁所里的雷人標識。



等小敏全家參觀先賢祠的時候，在外面隨手拍的，背景是巴黎大學法學院。



最后一天晚上去看的法語版的“陰道獨白”，我估計小敏一定完全迷茫，我也只能間歇和她講講大意。好在我們都看過在復旦的演出，所以大致內容心里有數。算是一場中規中矩的表演，沒有復旦年輕人們幼稚卻沖動的改編熱情。中間的那位發音有些奇怪，時而難以跟上。



總結，就是開心，把最近什么心煩的事情都暫時拋到腦后了。... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2423984.html Thu, 25 Jun 2009 16:06:25 GMT 要我們的聲音聽的見 http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2413715.html 前段時間罷課游行的時候，經常會有標語，號召大家游行的時候帶好吹吹打打鬧鬧的工具，原因是，政府的人耳朵不太靈光，我們要足夠大聲，讓他們聽得到我們的聲音！
我的論文在收尾處提到了一個不常見的中世紀文學作品中女性旅行者的例子，在男性主導的中世紀文學作品中，依然讓我們聽到了女性的發聲，最后結論中寫了這樣一段話：

Les femmes, contraintes d’être un objet soumis à l’homme, laissent pourtant entendre leurs propres voix, en résonance avec le torrent de l’histoire qui nous arrive et nous quitte. 

站在中國人的立場，看西方人沒事瞎折騰的同時，這兩天聽到一些事情后，也開始有了些許隱隱的不安。若他們的聲音得到的是裝聾作啞的回應，我們是否有時被禁止發聲了？
首先是綠壩事件正鬧得沸沸揚揚時，央視“新聞聯播”和“焦點訪談”曝光谷歌中國傳播淫穢色情和低俗信息。schonne的歪酷上轉載了DahuXmm在光華News版上的一篇“無形的枷鎖越收越緊，一點點寒意”，隱隱“河蟹”之名下，我們只能如此這般“大張旗鼓”的紀念二十年前那個“五月三十五日”所沒有發生的一切。相比去年五月革命四十周年時這幫成天鬧騰的法國人的反應，真是說不出的一種被嘲諷的感覺。
緊接著是同樣從schonne那里聽說的杭州外國語學校改制的事情。雖然對我而言，從任何角度都是一件可以高高掛起的事情，但我總覺得任何一個情感正常的人都會受不了這么無稽的事情就這樣在身邊堂而皇之的發生。一些有背景的人明知道自己做的事是多么弱智，但就好意思故意裝著鴕鳥硬是這樣的一意孤行——與綠壩事件同質。與杭外沒有任何感情可言的我，只是感覺到一種兔死狐悲的哀傷。我們不都熟悉馬丁·尼莫拉那首“起初他們追殺共產主義者”嗎？我不相信“歷史會銘記那些犧牲的生命”這種鬼話，我只認為一切不能言說的都會因神秘而變得面目全非，更不用提人類忘記的本能。當我們曾為當年高校BBS實名制而感懷的時候，我不相信現在活躍在小百合上的年輕一代還有多少清楚了解當年到底發生了什么。所以我會在一開始想到“發聲”，想到要我們的聲音聽的見。
solbyb今天抱怨雅虎相冊在沒有任何通知的情況下忽然停止原圖下載功能，導致她大批照片丟失。她說：“這種事情發生在法制健全點兒的國家，伊家就等著傾家蕩產地賠吧。”我倒是覺得，在法制健全的國家，絕對不會有公司做出如此不經過大腦思考的行為的！solbyb說網上很多別的用戶也怨聲載道，可惜，我們的聲音沒人聽的見……

... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2413715.html Sat, 20 Jun 2009 22:06:48 GMT 獄中記·第四季：獄畔回憶錄（29/05/09-12/06/09） http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2393047.html 我都記不清寫完上一季之后自己都做了什么，尚未出獄便已經預感到寫完論文以后將要到來的混亂日子。于是，一方面是在想自己現在的狀態能不能算是出獄了，另一方面是實實在在開始后怕出獄之后的日子了。今天正式把論文交給導師以后，終于算是一個階段性的完結了，接下來要等的是大約兩周以后的答辯。所以，讓我繼續裝做我還沒有出獄吧，只是在這獄畔開始有些不舍那些在獄中的日子。
我不記得我寫上一篇的時候進行到了哪一步，日子過得模模糊糊，不像剛開始的時候，能夠清晰知道自己寫了多少頁，完成到第幾章第幾節。這兩周或許做的事情是修改論文、打印論文、提交論文。就是這些瑣瑣碎碎的事情，竟也耗去我兩周的時間。
清晰記得，在那個大聲哭泣后的4月19日強行調整心情后，4月20日大早調整好作息，在第一張白紙上寫下：
4.20-5.31 60頁/42天=10頁/周（注：60頁是單倍行距的預算，終稿1.5倍行距后預計是90頁）
然后對著借來的滿桌子書，開始計算每個章節根據手頭的資料能寫多少頁，做好整體的計劃。接著，強迫自己看多少頁書必須寫出多少頁文。就這樣，開始的日子是無趣的，是機械性的。我拼命的把自己變成一臺規律工作的機器，只要能產出80頁的論文就行，不論質量，不論樂趣。我在燕曦上發貼提醒自己“寫論文不要太認真，放了太多感情進去怎么收回來。”之后的幾天里，不停的自己re提醒自己，等到有一天，我放棄不再繼續re的時候，我知道，我已不打算將這份感情收回來了。
寫完第一個十五頁的時候是興奮的，獎勵自己和家里通了次話。之后30頁、45頁、60頁、75頁、90頁、100頁，直到最后修改完正文109頁，感覺飛也似的過去，我還沒有緩過神來，便已站在這獄的邊上，開始止不住的懷念，并害怕接下來要到來的空閑并空虛的日子。
4月20日以來facebook上的個人狀態恐怕可以看到開始寫論文后的狀態吧：

4月20日 13:56  4.20-5.31 : six semaines pour quatre-vingts pages
4月21日 10:18  戒睡前mp3，戒柯南，戒貪睡，戒bbs...
4月22日 12:18  寫論文不要太認真...放了太多感情進去怎么收回來
4月23日 17:56  la première quinzaine de pages !!!!!
5月 2日 17:35  任務過半...繼往開來...
5月 2日 21:31  “獄中記•第一季”熱情上映
5月 8日 18:51  寫了六十頁以后開始擔心停不下來...
5月15日 13:26  沒完沒了...最多再寫十五頁，一定要收尾了...
5月16日 22:01  tmd...第一天就寫掉五頁多，后面這一周要怎么過？啊？！省著點用，堅決不能再超了...
5月23日 15:34  主體工程竣工，先封頂還是先裝修？
5月26日 11:44  à la recherche d'une conclusion rapide
5月29日 19:00  wRite or Die
6月 3日 13:14  生于憂患，死于安樂
6月 5日 16:41  出獄難
6月 8日 10:02  mission impossible: reading THROUGH my graduate thesis
6月 8日 18:21  眼看真的就要天晴吶

... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2393047.html Fri, 12 Jun 2009 19:06:42 GMT 無關王子 http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2382430.html 
发信人: dou (^^), 信区: Theatre
标  题: 無關王子
发信站: 日月光华 (2009年06月06日06:16:12 星期六), 站内信件

我沒有看周四晚的演出，或者說，根本沒有看的可能。我也不期待什么視頻，并不光是
因為以我們的設備條件、攝像水平無法達到什么好的效果，更加因為，我相信大家所謂
的感動只在那個現場、那一刻——在那個相輝堂，在05級四年時光行將劃上一個句號的
當口。
其實聽說麥田要演《小王子》后，我的第一反應就是擔心主角的形象。看到劇照的那一
刻，真是說實話松了口氣，至少不可以算是降低了整部戲的檔次了。看到前面有人說可
以用小女孩，而事實上，某年那部音樂劇來上海演出的時候用的也確實是一個女孩。不
知為何，此刻忽然覺得大可不必如此。我甚至有些耿耿于懷，為何狐貍的演員是個女生
，不光是因為音樂劇版本里演員是男性，不光是因為法語里的“狐貍”是陽性名詞，我
……只是心理上無法轉過這個彎，權當是先入為主了。
但事實上，如果沒有作者自己配上的插畫，僅憑那些文字，或許第一位成功將這一人物
形象化的插畫家會給出完全不同的一個形象呢。所以，忘記那身綠色套裝吧，忘記那條
黃色圍巾吧——忘記那個金發的小男孩吧。小王子本就是一個超驗的存在，圣埃克絮佩
里的插畫至多是給了我們一個他心中的小王子形象。我們無須遵守，我們不該遵守。所
以，不要過多苛責演員因為自身身體限制而無法達到的最好效果了。你我都應該相信，
在所有最天真的期望之外，小王子的人并不存在，他只在我們心里，那又何必管他是男
是女，是否真的還“小”呢？我倒是有些不明白，為什么我們口口聲聲說著《小王子》
是感動大人的童話，卻不能容忍、接受一個大人帶給我們感動呢？我們是否還倔強的相
信那份天真在大人身上還沒有完全消失呢？我們是否必須看到一個至少外形天真的主角
才能給自己營造那樣的幻象呢？本周二的文學理論考試里，赤手空拳就“人物”的理論
胡侃了近兩個小時，好好贊同了一把布萊希特的間離效果（Verfremdungseffekt）理論
。此刻卻在想，如果主角真有什么地方沒有做到位的話——我只能臆測——是否因為他
還沒有把自己變成小王子——至少是他自己心里的那個小王子，忘記形象，忘記年齡，
忘記所有可恨的戲劇理論，他是否真的在問自己，滿天繁星閃爍，是不是為了讓每個人
都能有一天發現屬于自己的那顆。
小王子不過是每個人心里那個天真的存在，狐貍是那些美麗的最初的信仰，蛇是悲哀卻
現實的至理名言……除此之外，這些人物于小說而言，無非是掩蓋說教的窗戶紙；于戲
劇而言，無非是讓舞臺活動起來的道具。我們只是還不習慣去相信，如果我們感動，不
是因為臺上飾演小王子的小男孩或是小女孩，而是因為我們心里早已有的那個小王子。
讓相輝堂下坐滿的不單是麥田劇社，而是那個并不古老的童話。讓那一刻感動的，不單
是臺上演員或可圈可點、或仍需努力的表演，而是臺下每一個觀眾入場前早已帶進去的
感動的欲望。
我相信，作為05級麥田的謝幕演出，這場《小王子》無論如何算是成功的。我相信，當
導演結束時激動于臺下滿場的觀眾時，他其實是在說，他很高興，四年的結尾是這樣的
。我相信，臺下每個宣稱自己被感動的人，都是各自“心懷鬼胎”的感動著自己的感動
的。我相信，這樣一個“上了年紀”的小王子，對他們而言，意義要大過一個形象更完
美的非05人。他們在盡自己所能為一場稱作“畢業”的聚會留下些什么。馬上又要再次
畢業的我，還是感慨那個夏天一生一次的感動，無以復制。如今，畢業不過是案頭多出
的兩張文憑……

巴黎，午夜
--
为你我用了半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚我连见面时的呼吸都曾反复练习
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.83.29.160]
... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2382430.html Sat, 06 Jun 2009 12:06:27 GMT 特斯特的頭 http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2378848.html 有人某段時間總是“特斯特”（test）我是不是在線，我在的時候，回答通常是“特你個頭”。昨天忽然想到，“特斯特”（teste）在古法語里還真的就是頭的意思。詞源是拉丁語的testam，現代法語里這個詞變形成了tête。s的詞形變成了前面元音e上的一個長音符，不再發音，只是起拉長音節的作用。類似的變形很常見，比如英語里保留的hospital，法語里是hôpital；英語里的forest，法語里是forêt；英語里的beast，中古英語的詞形是beste，現代法語里是bête，等等。個么比較可能就是在上古語言里這些詞在之后各個國家語言里經歷了不同的語音發展，所以詞形就不一樣了。
這就是“特斯特”的頭了。隨便侃侃，我不懂語音學什么的。... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2378848.html Thu, 04 Jun 2009 18:06:29 GMT 侃侃索邦旗下的圖書館們 http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2370164.html 索邦掛著巴黎大學的旗號，不能不為全巴黎乃至全法國的大學學生做點貢獻，其中，所謂的大學校際圖書館（BIU : Bibliothèque Interuniversitaire）就是十分重要的一項。而這些校際圖書館要面臨如此大的讀者群，不是說接納就能接納的，其中特別的地方還是很多的，這里大概介紹一下。
要說圖書館，先說說他們的上家——大學。咱就不從巴黎大學分家這么久遠的歷史開始說了，其實我也說不了。就大致談到，現在號稱巴黎大學的十三所學校中，名字里還保留著索邦字樣的三所：巴黎一大，先賢祠-索邦（Panthéon-Sorbonne）；巴黎三大，新索邦（Sorbonne Nouvelle）；巴黎四大，巴黎索邦（Paris Sorbonne）。事實上這些校際圖書館都和這三所學校有著極緊密的聯系。
首先說我最早去的，位于巴黎四大，也就是巴黎大學原址里的索邦圖書館（Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne）。據某人說，該圖書館是由巴黎一大直接管轄的。我曾經一度想當然的以為，這是四大管轄的圖書館。因為該圖書館還兼做巴黎四大的大學圖書館。（通常每所學校都還是有自己的圖書館的，但四大自己的圖書館也是這一所。）
接下來是我有一次想找地方自修隨手注冊的圣日內維耶圖書館（Bibliothèque Sainte-Geneviève），位于巴黎先賢祠正北，從圖書館的窗戶可以看到先賢祠的穹頂。該圖書館是巴黎一大和三大聯合管轄。不過這是純粹的校際圖書館，一大和三大都還有各自的校中央圖書館的。
除了這兩所以外，當然還有不少別的，不過限于專業關系，這兩所是我常去的。其他我想一大的法學應當有相關的共享圖書館，我所在的七大也有理工科方面的校際圖書館。這里就暫不討論了，沒有接觸過。
我倒是要加進一所并非校際性質的圖書館，因為最近查資料用到過，所以正好可以談一下。是三大自己的校圖書館（Bibliothèque Universitaire）。
好了，討論對象明確，下面分幾方面具體談談這些圖書館特別的地方。
首先，作為校際圖書館，最初兩所對所有學生開放注冊，并且完全免費。只需要提供相關學籍證明就可以。但索邦圖書館好像有個小限制，就是必須是碩士含以上才行，本科生不能注冊。（我想四大自己的學生應當是個例外，囧）另外，似乎法蘭西島以外大學的學生必須要是博士以上才能注冊。更嘆為觀止的是，外國學生也能注冊。至于BSG，好像沒有這方面限制，但凡是大學生一視同仁。巴黎三大的校圖當然是只對自己學生開放的了，就是外面的學生也能注冊就是了，一年注冊費好像是二十幾歐。不過值得稱贊的是，三大的圖書館對外部人士是開放閱覽的，只是不能外借罷了，這已經算是相當大的恩惠了。事實上，法國大多數學校圖書館進入閱覽都不需要辦什么閱覽證，都是完全對外開放的。相比復旦而言，差距還是很大的。
其次，要談的是找書。別看不起我，還要談這么白癡的問題，我打賭你進了上面兩家校際圖書館一定就知道我為什么要談這個問題了。為全法（乃至全球）學生學者提供資料服務，要有對得起大家的館藏。而事實上，以上兩家校際圖書館的館藏也確實是值得驕傲的。在我的學科內，不少書往往全法大學圖書館里就只有其中一所或者兩所有藏本。當然我要強調的是大學圖書館范圍內，法國國家圖書館是不是有館藏那是另外一個問題。繞回來談找書問題。這么多書要都展出來讓大家找顯然不現實，雖然那兩家校際圖書館本身建筑已經很大了，但要把這么多書都展出來恐怕空間就需要幾倍那么大了。比較一下，七大中央圖書館不算很大的館藏，全部陳列出來都占了五六層那么多。以上兩家校際圖書館實際供讀者活動的只有一層樓面。于是，便有了我來法國以后遇到的一種很特別的找書方式，叫做communication。就是你要在系統上查到你要的書，有一個對應的編號，然后填一張單子，填上編號、作者、書名，然后讓工作人員替你找，耗時半小時左右。BSG的系統稍微高級一點，不需要填單子，在電腦上搜索到以后，直接輸入自己的讀者卡號，同樣過半小時以后，到柜臺憑讀者卡問工作人員要你前面預定的書。巴黎三大的校圖想來館藏也不小，所以采取了混合的方法，就是有傳統的把常用書陳列出來的，也有把相對不常用的放在里面靠上面說的方法要填單預定的。不過三大的效率要高得多，畢竟讀者群小，所以填好單子工作人員當場就會幫你去找，三五分鐘就行了。尤其值得贊揚的是，哪怕是外部讀者也是可以通過后一種方法在三大校圖閱覽的，只是仍然不能外借。
然后，要談的是外借。說到這里，忽然想提一下在法國誠信的重要性了。如果，你還記得我開始說的注冊的方法，應該能多少想到一些，這些校際圖書館對你其實是沒什么束縛的。不像自己大學的圖書館還可以扣留你的文憑，不過事實上這里的大學圖書館似乎也沒有這么做。更不像中國的圖書館那樣還有押金什么的，也不像復旦的圖書館還是離校手續中的一個環節。這里似乎就完全沒有這種束縛，包括巴黎市的圖書館也是這樣，完全免費，沒有押金。說直白了，你借了本書，從此不還了，似乎也沒什么束縛，大不了你以后再也不去這家圖書館了。對了，點就在這里。我第一次意識到這個問題的時候，想了一下，我要是看上了索邦的某本書，是不是可以借了從此不還了。但轉念一想，馬上覺得不值，這么大的圖書館資源，為了哪本書都不值，還是老老實實有借有還吧。繞回來談外借，索邦圖書館因為讀者群巨大，每人借的書就只能兩本了，而且只能借兩周，續借限一次，只能一周。相比我自己的大學圖書館來說，限制大得多了。我自己學校的通常碩士都能借六七本書，三周左右，續借能一周到兩周不等。BSG因為讀者群較之索邦圖書館更大，所以干脆是不能外借的，不管你什么來頭，都只能當場閱覽。三大在這點上也就是所普通大學圖書館了，沒什么特別的。
接下來談的是閱覽。我沒有晃你，閱覽也很特別。你平時看完書隨手桌上一扔，管理人員回頭會整理的。這些個大圖書館要這樣的話，書都亂套了，你想找什么還找得到。所以，哪里借的看完要還到哪里，而且不還你是不能走得。對，借來當場閱覽也有還這一步。因為你從柜臺拿書的時候，工作人員會先掃一下你的讀者卡，登記你借去了哪幾本書。你走的時候必須把這些書吐回去，不然你別想走，門口的軋機不會讓你刷出去的。你要是中途想出去，必須把書寄放在柜臺，和他們說你要出去一下，回頭進來再來取。這樣一來，磁條防盜都省了。書走了，你走不了。你不把書還出來，你這輩子都別想從里面出來了。
說完這些絕對的特別之處，不知道你會不會覺得這樣的系統很完美，很健全，不會像復旦圖書館那樣要找什么書都找不到，你要找的那本書一定不在它應該在的地方。但別忘了，這似乎在法國，在這群人里，什么神跡都會發生。所以該找不到的書還是會找不到，而且是離奇的就找不到了。比如，今天我在索邦圖書館要借一本書，系統上查到可以借，于是填表登記。回頭去取的時候，說這書找不到。為什么呢？有人當場查系統，原來內部系統上這本書某年某月某日已經丟失了，工作人員遂更改了系統上的狀態。奶奶的，搞得來好像是老子把這本書搞丟了一樣。當然正常的理由也有，原因很簡單，當場閱覽和外借是在兩個柜臺，也就是說在這里看的書和借出去的書還到不一樣的柜臺。個么就是比如有人還了書，我想借，當天一定是沒希望的，因為不在同一個地方，但當天不能借也就算了，明天也是沒有希望的，明天沒有希望，后天也是不可能滴。個么什么時候可以呢？我們用事實說話，本周三請同學幫忙去三大圖書館借書，填好表，人家說沒找到。為什么呢？查了下，說這書不在這里，在某柜臺那里，還沒整理上架。好，不在也就算了，個么什么時候能在呢？那人說，那你下周來看看吧。我操！我周三來借不到，你讓我下周來！你從一個房間搬到另一個房間要搬一個禮拜！啊是見鬼啦！好吧，其實我當時沒這么憤慨，早就習慣這種效率了。尤其要說的是，遇上罷工的話，這種情況就更不可知了。比如周三的前一天，也就是周二，圖書館就在罷工。于是三大的是干脆不能要放在里面的書，因為人手少忙不過來去找。索邦圖書館則是原來有兩個柜臺，其中一個那天沒有開。當然平時罷工罷到完全不開放的也不是一次兩次了。
綜上所述，法國的圖書館說起來也是一筆心酸帳啊。... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2370164.html Fri, 29 May 2009 19:05:04 GMT 獄中記·第三季：地獄記（16/05/09-28/05/09） http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2368145.html 上帝個老頭嫉妒我了，他知道再不讓我病倒，我最后寫出來的這點論文質量是驚人的。他做這種事情不是一次兩次了！
簡單的說，5月18日，我病了，感冒。應當不是流感，因為那幾天壓根沒出門，沒有傳染源。
喉嚨痛，流鼻涕，咳嗽，發燒……當時還剩下的最后一節內容，我最后整整寫了一周，實在是腦子不太聽使喚。18日周一本來打算去圣日內維耶圖書館（Bibliothèque Sainte-Geneviève）看完一本只有那里有館藏的書的。結果一早起來發覺不舒服，但還是挺著身體去了。在圖書館里撐了半天，結果實在挺不住，把需要的章節用相機拍下來帶回家去研究了。之后差不多一個禮拜都在寫最后這一個章節，其間病情起起落落，整個身體都覺得不對勁。有時候，胸口的溫度都不知道是自己的理想還是發燒的熱度。
反正就這樣起起伏伏，到這兩天終于基本穩定了，只是還有些小咳嗽，論文初稿也全部完成。上帝老頭算是小得逞了，論文沒有我期望的最后發飆。
今天上完最后一節課——其實我今天連續上了八小時的課！！！——我的學習生活也暫告一段落，現在只剩下論文了。出門上課前開信箱，收到導師新改好的我的論文，厚厚的一摞，改得異常仔細。我都覺得她改得比我寫的認真。為什么我遇到的導師都是這么認真的，感動死了。盧麗安當年是抱怨我本科論文寫的太少，沒有她施展修改的空間。sigh~
加油！加油！最后一搏了！... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2368145.html Thu, 28 May 2009 20:05:25 GMT 獄中記·第二季：越獄記（03/05/09-15/05/09） http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2349796.html 進入五月以后的日子是怎樣的呢？
首先，五月份到現在每一個可以用來上課的日子，我都在上課，除了其中有一天被老師放了次鴿子以外。平均每天上課時間在三小時左右。
其次，論文進度進入一個很舒服的瓶頸期。為什么是一個很舒服的瓶頸期呢？最初的兩周，產量在45頁左右，而剛剛過去的兩周，產量只有30頁左右。而且，這所謂30頁里的水分含量超高，引言占了相當大的一部分，而我引的原文都是詩體的，就是一不小心就十幾行沒有了。兩周就寫了這樣的30頁，進度其實是很慢的。但為什么又是很舒服呢？因為最初兩周拼45頁的時候，是當時覺得六周要寫80頁是不可能的任務，覺得一定來不及，所以在拼命干。等兩周下來，發覺時間沒過半，但任務已經過半了。于是，懈怠總是多少有一些的。接著，近兩周里，能夠明早做的事情，今晚絕對不會做；能夠用三天寫的內容，絕不在兩天內完成；能夠看一天的書，絕不在半天內看完……結果就是，被上課打碎的時間里，自己是能拖就拖了。當然，前提是，過了前兩周以后，已經是覺得進度上沒什么問題了，所以也就沒有開始時那么緊張了，就篤篤定定的寫吧。
這其中，讓自己高興的當然是，對看的東西的依賴越來越少了。最近寫的一些段落都已經是覺得看的書礙手礙腳了，完全不去理它，拿起原文直接開始亂寫一通，一個二手資料都不引。
到今天上午為止，數量上已經接近75頁了，還有兩節內容沒寫，當然還不算引言和結論。這樣一來，最后超過80頁簡直是一定的了，估計在100頁上下。其實，剩下兩節內容已經不想寫了，但鑒于論文完整性，又不得不寫。而且，相比之前寫的章節又不能太短。所以，剩下這兩節內容，大概起碼也要寫個15頁才可以停筆。
到五月底還有兩周時間，便可以花一周篤定的寫完最后15頁，然后，開始把導師寄回給我修改的部分重新裝潢一下，順便寫個引言結論。看到導師寄回來的修改稿，我真是哭不出來啊。這個哭不出來，是真的哭不出來——第一因為修改的那叫一個認真，第二因為……我要改死了……
是不是開始同情我這兩周上課與論文夾雜的悲慘生活了呢？其實，日子還是很愜意的……就因為已經心定，時間上來得及了，所以這兩周里……參加了一個同學回國的送別餐，看了電影《南京！南京！》，還有兩場演出。其中一場是法蘭西戲劇院（Comédie française）的《大魔咒》（La Grande Magie），另一場是巴士底國家大劇院（Opéra Bastille）的《馬克羅普洛斯事件》（L'Affaire Makropoulos）。都很贊，而且，都是免費的……第一個是每月第一個周一青年人免票，第二個是學校組織的，原先以為和去年某次一樣，是演出前最后一場排練，去了發覺是正式售票演出，而且，那票是……一樓前排……在國家大劇院！！就是那個傳說開場前兩小時賣出的6歐的票是只能看到三分之二舞臺的地方……好吧，還是強調演出精彩這件事情。真的是很靈，尤其是《大魔咒》，這是在法蘭西戲劇院看的演出里，最看懂的一部，理解的程度遠遠超過第一次去看的《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）。
回顧零九，展望零九。接下來兩周，前途是光明的，道路是坎坷的。希望，百尺竿頭，更進一步。嗯，剩下的課沒幾節了，論文也沒幾頁了，考試也沒幾門了……

敬請期待：獄中記·第三季！... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2349796.html Fri, 15 May 2009 18:05:08 GMT 復課了！復課了！復課了！ http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2336051.html 七大本周一的教師集會投票通過，決定復課了！！！！
雖然實質上一個月前已經開始上課了，但現在終于從形式上確定了...
復課的理由，不是因為罷工取勝了，而是...他們覺得罷工不是有效的方式了。orz...他們居然要用三個月時間才發現這個道理。所以現在老師們在復課的前提下，保留一切其他抗議的方式。
學生方面，開始和老師辯論，要求本學期考試全部至少給十分，或者干脆就不要考試了，全部給十分及格。老師們好像暫時還不肯妥協，所以周三繼續辯論。
我們等著瞧，好戲剛剛開始！
十二大么...沒什么好說的...我還剩兩門課。其中一門課，老師把明天的最后一節課取消了，所以這個老師我只在春假前見過一面——注意只是見過一面，那天她也沒上課。另一門課，老師私下在接下來兩周補兩次課。醬紫。... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2336051.html Tue, 05 May 2009 16:05:56 GMT 獄中記·第一季：入獄記（20/04/09-02/05/09） http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2333256.html 在自己營造出的憂傷心情中度過了春假的第一周，用4.19一天的時間強行收拾起低落的情緒。隨著傍晚巴黎的天氣終于漸漸放晴，也終于開始有了些干勁。逼迫自己改掉進來漸漸養成的一些懶散的習慣，4.20一早八九點就把自己從床上鬧起來，開始算算自己還剩多少日子寫畢業論文，然后開始計劃論文的大體框架，把放春假前從圖書館搬回來的一桌子書一本本翻過來，找出有用的章節，然后計劃好接下來的日程安排，以及第二天要開始寫的內容。
接下來三天的時間，以驚人的速度細讀完三百多頁的書，一邊寫出了十五頁的論文第一章，算是為之前荒廢的一周初步報了仇了。接下來的周五去圖書館還書借書，去超市補充物資，還有處理了雜七雜八的一堆事情，然后為接下來一部分的論文做計劃。
第二天的周六開始就沖向下一個目標。在一邊抱怨進度不如前面那三天快，一邊期待下周終于又開學有課上的同時，周日就收到了某老師的郵件，通知周二的課因為游行取消。郁悶倒是郁悶，不過忽然多出來一天空閑，正好用來彌補前面慢下來的進度。于是先前再用三天寫十五頁的計劃，先是拖延到四天，后來又拖了半天，直到周三下午才完成。好在數量上大大超了，寫了將近二十五頁。然后抓緊時間和家里視頻，接著馬不停蹄的去圖書館還那天到期的書，再趕去七大上晚上的課。說到七大，我也不說他們還在罷課，也不說他們已經復課，反正周三周四兩天，本來應該上六個小時課的我，聽老師在講臺上講了七個小時的話。=.=
然后，昨天到今天兩天里，給前面寫的那部分加上最后一小塊，湊成了第二個三十頁。等有勇氣了，通讀一下，改掉一點過分愚蠢的錯誤，再給導師發過去...
這樣一來，去掉預計七八頁的引言和結論，大概至少還要寫近三十頁的樣子，忽然覺得篇幅可能不夠用了，因為我還剩下五節內容沒有寫...導師從一開始就提醒我，論文只要八十頁，你別沖著三百頁的目標去...真是有先見之明啊...
忽然發現春假前寫的三篇文章給自己很好的熱了身，所以畢業論文感覺寫的還挺順，并且有越寫越順的趨勢，就是好像開始不自覺地越寫越認真了。就算不停的提醒自己不要寫這么認真，看書的速度還是時不時地慢下來，越看越仔細，不過也可能是因為之前這兩周看的書寫的字堆積下來，腦子也有點累了。總結起來，假期前寫的三篇期末作業：第一篇鍛煉了自己查找資料的能力，那次最后列出的數目和畢業論文數目的數量不相上下，而且都是在圖書館里完成的，都沒借出來。我看完后，空的還書車上瞬間排滿一層，我估計圖書館負責整理的人要抓狂了。最后，本來一般要求寫八九頁就行的作業，拼命壓縮，還是弄出了十七頁，我還是用的單倍行距。第二篇鍛煉了自己的縮寫能力，也是一本兩三百頁的書，乘著節前考試的間隙，在兩三天內寫完了一篇五頁的總結——只字不抄，一句自己的話也沒有。第三篇是本學期唯二的英語作業之一，因為這學期實際上英語課只有一門，這門課要交兩次作業，所以就是唯二了。這份作業鍛煉的是...我改頭換面的能力...題目是老師定的，可我找資料的時候不小心找到了一篇幾乎可以只字不改拿來完全切題的論文。這下怎么辦？誘惑在前，我當然還是動過心的。不過不能冒險啊～～于是果斷抉擇，保留大框架，把每一句話都拍（paraphrase）的面目全非，把所有引言都偷梁換柱，用那段話或前或后、或擴大或縮小的部分來替換，最后也是六頁的沒有自己觀點的文章。——畢業論文綜合了以上三篇文章所培養的能力，同時，融入了我寫第一篇時候的小小激情。
當然，畢業論文還用到了各類電子詞典——法語助手網絡版（法漢，偶爾漢法），谷歌翻譯（英譯法），當然還有老朋友金山詞霸（英漢漢英）...

敬請期待：獄中記·第二季！... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2333256.html Sat, 02 May 2009 17:05:54 GMT 我想我接下來一段時間完了... http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2319252.html 2009年3月6日至2009年4月18日，金星逆行，影響會一直持續到5月21日，金星回到逆行前開始禁止狀態的白羊座15度27分位置。
標題那句話是因為，前兩次金星逆行時間分別為：
2007年7月27日至2007年9月8日；
2005年12月24日至2006年2月3日...... ]]> http://quatrevingttrois.ycool.com/post.2319252.html Sun, 19 Apr 2009 14:04:21 GMT