http://wenchenfun.ycool.com/ Sat, 04 Jul 2009 12:07:02 GMT Sat, 04 Jul 2009 12:07:02 GMT http://sta.yculblog.com/images/logo/general-88x31.gif http://wenchenfun.ycool.com/ http://wenchenfun.ycool.com/post.3311789.html 5月去了稻城和阿拉善，两者都还只能算小众旅行目的地，交通是制约这两地旅游业发展的重要因素。说制约，其实也是一种筛选，是旅游地对游客的筛选——只有心诚体健者才有资格看到大众们难得一见的风景。
忐忑不安的稻城行
上高原最忌讳的是感冒，但在登机时我已明显感觉到感冒的前奏——咽喉疼痛。因为是去工作，改变行程并不现实，只能心怀忐忑、假装轻松地出发了。
从上海飞昆明，在昆明转机飞香格里拉。次日由香格里拉至稻城的公路行程漫长而单调，回想起来唯有“疲乏”二字，当时倒没有太过强烈的难以忍受之感。感冒按它的节奏由咽痛而鼻塞。
夜里在宾馆看浙江卫视的K歌节目，开怀大笑，安然睡下。睡觉时发现只能平躺，一旦侧卧便能听到明显加速的怦怦心跳声，高原反应似有若无，主观上不想因此太紧张，客观上毕竟还是存在的。
清晨在安静的卫生间时读《莲花》，尽管安编的是墨脱的故事，但身处同为藏区的稻城，阅读时还是有着特别的亲近感。这也是我此行带此书的原因。看着镜子里因为感冒微烧而干裂的嘴唇，只能祈祷能平安回归，不出岔子。
难以概括的阿拉善
去阿拉善之前，我琢磨着是不是该带本张承志的小说，后来没物色到，便也作罢。还好没带，张作家写的是内蒙古的大草原，而我要去的则是内蒙古的大沙漠，浑身不搭界。
阿拉善之行最令人后怕的是烤全羊宴席上的那一大碗白酒，不堪回首。

只字未提沿途的风景，这也是实情，因为我并没有被震撼。
可见我也只配在旅游业发达的地区做做平庸的游客，干净舒适的住宿、不要太长的车程，如果有可口的食物自然更好。相较于自然风光，我还是偏爱那些安静的人文景致，一个人慢慢地兜，没有联系任务、没有应酬饭局，自己买单。

... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.3311789.html Sat, 04 Jul 2009 11:07:47 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.3308811.html 十年前，我读初中，会因为硬皮笔记本封面上现代感十足的书桌、方方正正的laptop和精致的咖啡杯而满怀憧憬——20几岁的时候，住单身公寓，拿丰厚薪水，想干嘛就干嘛。

十年后，我每天花两个小时上下班，在地铁上不动声色地看路人甲的服装搭配，在早点铺排队买荠菜肉包，有时是豆沙包，在便利店买光明小房子酸奶。电脑已是烂熟的工具，让我颈椎酸痛、视力衰退。做还算喜欢的工作，每月8号发到工资条，上面是不值一提的数字。我没有经历独自租房的日子，直接从学校生活过渡到家庭生活，大多数时候心满意足，有时候跟电脑游戏争风吃醋。

一晃十年啦。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.3308811.html Fri, 03 Jul 2009 01:07:33 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.3298574.html 无法断点续传，但可以重新实时更新。

在没有博客留存的这三百多个日日夜夜里，我的生活一如既往地按部就班，有些出乎意料，却又顺理成章。

外部世界并不安稳，内心也常有波澜，喜欢现在这种姿态，青春年少金不换。

重拾这片园子。我爱文字。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.3298574.html Sun, 28 Jun 2009 08:06:01 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.2851618.html 有一种说法：作家写作是因为读的东西实在不合意，憋不住了，索性亲自动手而后快。我写这几行字也有着类似的原因——想找适合此时此刻心境的小篇什来朗声诵读，以便自恋地欣赏一下自己竖起来的声音，遍寻而不得，只好退而求其次——写。

 皱着眉头读冗长的翻译小说，没有丝毫阅读的快感。译本不算差，但死活吸引不了我。想想八十年代中期人们排着长队去新华书店争购这些书籍的场景吧，只能想象，唯有想象，因为现在读来实在味同嚼蜡。这便是做研究的苦楚，明明已换了天地，却非得费尽心思还原出彼时彼地的种种境况。也想从这些泛黄的书页中触摸出历史的纹理呀，也想从写得密密麻麻的借阅登记卡中感受当时的热度哟，但若无法沉浸于文字本身，一切便终究只是隔靴搔痒。 

AWP的快捷方式搁在桌面已经很久，总共只用过三四次吧。论据太贫乏，论点就成了虚搭的架子。越虚越不想碰。如果没有一月中旬的开始，是否会真的按部就班候着晨曦一路走来？猝不及防，却也消除了种种恼人的焦虑，互相成全。回想起来，上学期真是一个崭新的阶段，一种挣脱，一种飞扬，always open, always ready.这样的attitude要一直保持。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2851618.html Sat, 22 Mar 2008 14:03:47 GMT 论文 gre 恋爱 http://wenchenfun.ycool.com/post.2809855.html 若选择一种与书为伴的职业，阅读对象就会出现分野。

一部分是安身立命之本，需细细研读。读时正襟危坐，手边备好纸笔，不时写下心得或存疑之处。这类书往往面目可憎：若是英文原著，在进入深层意蕴之前必先解决字词问题，第一遍的基本任务便是查字典，一直要到把页边留白处写得密密麻麻方觉安心。这样的阅读，速度极其缓慢，于是便会避难就易、寻找中译本。然而译本佶屈聱牙者不在少数，看原文不解，读译文更是一头雾水——倒不是想贬谪译者，身为其中一员，深知翻译是件吃力不讨好的苦差事，翻译难，翻译学术著作更难。如果学养不够深厚、理论尚未吃透，切不可贸贸然就动笔。至于国内学者用中文撰写的著作，阅读时障碍最小（至少在文本层面如此），但这些本该最能让人亲近的书却往往有着宏大却虚空的架构，舶来的概念、范畴俯拾皆是，作者是否已将其内化为自己的东西令人生疑。偶然邂逅一两本有血有肉、有洞见有才情的著作便会由衷地欢喜。手头就有两本：朱丹青《没有人是艺术家 也没有人不是艺术家》，赵汀阳《论可能生活》，前者讲现代艺术，后者属伦理学，虽与文学无直接关联，但人文大背景却是各科所共享的。

另一种则是用来怡养性情的闲书。这类书不会直接作用于个人知识体系的建构，却能让人的心灵强大起来。只读“职业书”的人想必少有情趣，写出来的东西也会干瘪生硬，“言之无文，行而不远”。阅读此类闲书多在枕上、厕上，抑或读“正经书”头痛欲裂的间歇。前几天晒被褥理床铺，竟理出厚厚一沓书，都是今天一本明天一本顺手牵上去的，多是散文、访谈一类的小书。网购到一套上海古籍出版社的巾箱本《古诗源》，宣纸轻盈、装帧古朴，甚为喜爱，自然要置于枕边了。临睡前或晨起时读一两页，美得不可言喻。近来另有《剑桥语丝》相伴，《莲花》、《清醒纪》待读，内心丰盈。

一位我很歆羡的青年女教师说：1、只看聪明人或一流的人写的书，不要在二三流的作品上浪费时间；2、读书就像交友，选择你所信赖的作者提及的书，一般不会错。顺着这样的路径去按图索骥，久而久之就会形成一个阅读的圈子。人以类聚，确实如此。是不是聪明人写的书，我已能辨别；而我的“圈子”，正在一点一点地搭建中。有圈子、有归属自然好，但也不可画地为牢。立定，然后放远目光。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2809855.html Fri, 11 Jan 2008 00:01:38 GMT 莲花 清醒纪 古诗源 赵汀阳 朱丹青 剑桥语丝 http://wenchenfun.ycool.com/post.2807905.html 《色戒》中的某些细节：

麻将桌上的马太太，眼神嗖嗖，凌厉过头。牌桌上下再暗潮汹涌，那样的敌意也流露得太过明显，太莫名其妙。
易先生脸部近景，想到宁波话“阴笃笃”，古老的入声发在这儿分外妥帖。
王佳芝上楼取烟，张秘书迅疾下楼，惊鸿一瞥式的打量，第一次互探虚实。
王佳芝对陈妈说：“勿好意思呀，易太太今朝勿是？……各么好哦呀，我马上下来。”表情严肃，不流畅。对司机的眼神也令人费解。

麦先生（欧阳）坐在车内，脸涨得通红，紧张、稚嫩。梁闰生初看猥琐，倒有一份孩子一样的真。
邝裕民坐在前排，欧阳的稚嫩与王佳芝的老道牵动了他眉头的一蹙一弛。谁说王力宏演得不好？
“你要是对小麦那么感兴趣，下次吃饭我就带他一块儿来好了。”王佳芝俏皮又犀利。餐桌上的这次交手，王拿捏得很好，屡屡抛出暧昧的诱惑。有张力，可细品。
王佳芝猛地掀开白色被单，赤身走到窗前，窗外阳光明媚，窗前粉红的花热烈而饱满。花样的青春。香港的夏天，闷热，汗水涟涟。

三年后，相对而坐，王佳芝问邝裕民：“你为什么来找我？就为了说句抱歉吗？”
再后来，邝裕民吻住王佳芝，王推开他，说：“三年前你可以的，为什么不呢？”三年了，终于可以做到平静，幽怨却还没有散尽。





... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2807905.html Mon, 07 Jan 2008 12:01:25 GMT 色戒 http://wenchenfun.ycool.com/post.2799865.html 睡不着的时候，就听《月棠记》。很长的故事，往往还没听到结尾就能安然入睡。当然，也有听完最后一个音符仍不能睡去的时候。翻来覆去地听，听得多了，对细微的吐字发音、字词间的停顿和极少出现、但一旦出现就一定恰如其分的小感叹已了然于胸。安的文字有一种想透彻后才具备的淡定品格，朗读者的声音是竖起来的有节制的声音，还有很适宜的音乐——时而明朗，时而细密，又时而急促而有生命力。以上说的是有声书《月棠记》。有声书的文字只是纸书《月棠记》的一部分，抽取出来竟也没有太令人费解的跳跃或突兀。

对纸书《素年锦时·月棠记》，一早抱着一种庸俗的解读法，以为重光的归宿就是安自己的归宿。若真是如此，自然再好不过。现在想来，不管现实如何，这至少是安理想的归宿。虽不能至，心向往之。称“归宿”，只是我身为读者的一厢情愿，于她，也许只是过程一种。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2799865.html Wed, 26 Dec 2007 11:12:18 GMT 有声书 月棠记 http://wenchenfun.ycool.com/post.2798165.html   
  去花市买水仙，
  水仙的花期在春节。
  转而奔向百合，
  要的，是眼前的芳华。

  又是一个节日季，
  真正的热闹在心里。
  Best wishes to U all.      

 

... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2798165.html Sun, 23 Dec 2007 14:12:04 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.2787334.html Z老师：
……
写这封信，是想郑重地表明：关于申请海外读博一事，我决定试试。之前的犹疑是因为自己给自己设置了太多的羁绊，84年生人，那样的心态似乎太过保守。昨天去华师大听比文博士论坛，觉得敏锐的思维＋流畅的表达是一件很美的事，这将是我今后努力的方向。语言考试，只要用心准备，应该问题不大；专业是定比文还是翻译研究抑或其它，请您帮着分析一下，我对目前所做的出版社研究还是蛮有兴趣的。……
W 12.1

W:
……
你申请到海外读博士，我很赞成，当会全力帮助的。如何准备以及报考方向等问题，我们再详谈。
Z 12.3

... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2787334.html Thu, 06 Dec 2007 04:12:17 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.2774602.html 雨天，等车，湿漉漉。
一条披桔色毛衣的狗。一辆午夜过往的车。

晚餐
细长香米。切片土豆。番茄沙司。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2774602.html Sat, 17 Nov 2007 11:11:51 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.2769477.html 买了一袋橘子，发现上面贴小商标的位子蛮有意思。都说底部有小凸起的橘子比较好吃，因为这种是雌的，味道更鲜美（这话怎么像是对大闸蟹的评价？）。可能就是因为这个原因吧，买橘子的时候就会挑选有小凸起的，但这次没了选择，大多数商标都端端正正贴在底部正中，让人压根看不出是雌是雄。呵呵，橘子也搞起了男女平等。有差异就会有歧视，没办法的事。大闸蟹不还按短脐和长脐分不同的价格么？... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2769477.html Fri, 09 Nov 2007 12:11:35 GMT http://wenchenfun.ycool.com/post.2765517.html 好嘛，“2”字打头的年纪，身体却已经像一块破棉絮一样老朽。先是右眼看东西歪歪扭扭，在网上一查，说是黄斑出血有这个症状，乃高近的常见并发症之一。看到天涯上一帖子，是某一高近美女对眼睛遭遇的自述，看罢宽慰不少（人的心理有时就是这么阴暗，小忏悔一下），原来遗传下这一宝的人不止我一个。既然是出血，就活血化瘀呗，按照楼主的方子偷偷买来云南白药，找出上学期从校医院开来的维C开始吃。想想总归不放心，校医院没有眼科，于是开了转诊单直奔市一院。瞎猫碰上死耗子，碰巧该院的眼科是强项，还建有视觉康复中心。从小就怕查视力，但在那个环境下，我的病情就是小巫见大巫了，挂了个随诊的号。接诊的是一长成吴奇隆那一型的年轻医生（正中偶下怀，在这样的医生面前比较放松），做了个OCT，说是两层视网膜中间进了液体，可能是近期情绪较为紧张OR太过劳累所致（OMG，我的紧张都是因为讨债讨的——详见下文，劳累嘛，我的眼睛确实是长期受虐的）。他说这个现象在年轻人和高近人群中较易出现（好，我两样都占齐了），就算不吃药过段时间也会自动恢复，但可能会留下小黑点。最后开了三大包中药冲剂，说先吃点药看看。看病好贵，做检查160，药费190，还好能报销80％，等待康复中……眼睛之外，肩周炎和颈椎病的根子怕是已经落下了。嚷嚷着以后要找份无需天天面对电脑的工作，同学献计：扫大街去吧！我倒。。。

好，另起一段，说说讨债的事。话说我的译作出版至今已近五月，稿费却迟迟没有划入我的账户，看来当初想在合同上追加一条还是蛮有远见的，可惜没有坚持，那时太嫩。开学不久，“打工女辛苦追债为哪般”（注：知音文体）的故事就拉开了帷幕：先是催讨联系人，无效；然后联络编辑，说是已将单子递交财务，走程序大概需2－3周，好，我等；3周过去了，4周过去了，仍不见钱的踪影，只好继续打电话。甲编辑好言好语应承着，说会继续催财务，仍没有动静。眼看我的本本重病（见下文）、信用卡还款日到来，只好继续催讨。甲编辑给我一个乙编辑的电话，说现在该事由她负责。联系上乙编辑，乙的答复是：财务说手头有很多单子，下周会陆续发放。好，我再等。时光荏苒，崭新的一周又开始了，眼看只剩下两个工作日，我终于按捺不住，于是，在一个秋风萧瑟的午后，我出现在BCC大本营的门口。警卫大伯歪歪扭扭地敬了个礼，问我找谁。这个不难，我不加思索地报上甲编辑大名，拿上访客证，顺利进入貌似管理谨严的公司。呵呵，貌似，其实内部一团糟，小头头跳槽，单子没人签名，直接导致对我稿费的拖欠。在前台漫长的等待就不赘述了，在这个过程中，我先后与财务和经理通话，最后甲编辑终于现身，带我直奔财务。甲编辑倒是极诚恳，财务却是死脑筋，明明上司的上司都已经走人了还惦记着让人家签名。税率、实发金额一一填妥，说是再等其上司签完便可。至此，事情总算有了点眉目。走出BCC，天空阴霾，恰好又逢下班高峰，轻轨上人挤人，将我累个半死。回来后的次日，也就是昨天，我打算再接再厉、一气呵成。上午，拨财务电话，很热络熟捻地张口就问：“欧阳啊，Kevin来公司了没？”“来了。”“哦，那我那张单子签了没？”“我马上就去让他签，我这儿正好有一叠单子，他现在在打电话。”“好的，谢谢你啊。”下午，再拨：“欧阳啊，我那张单子签了没？”“你是哪位？”呵呵，估计她上午也没听出我是谁。“我是叉叉，昨天找过你的。”“哦，他没签，又退回来了，因为我们要换领导了，新的领导下礼拜才来。”那么，I have no choice but 继续等待了。我背，人家公司换领导，凭什么我也要连带着受损失呢？

再说说电脑的事。这个机子也确实有些年头了，03年年初的时候买的，但高强度使用还是最近一年以来的事。上个礼拜突然断电，开不了机，送到联想的“阳光服务”检测，说是主板的芯片坏了，换主板三千（都能买台新的了），返厂维修大概六七百。贵死了。

目前三件事均悬而未决。... ]]> http://wenchenfun.ycool.com/post.2765517.html Sat, 03 Nov 2007 03:11:32 GMT