白い世界字幕组 http://ww51244.ycool.com/ Wed, 30 Apr 2008 19:04:07 GMT Wed, 30 Apr 2008 19:04:07 GMT http://sta.yculblog.com/images/logo/general-88x31.gif 白い世界字幕组 http://ww51244.ycool.com/ 字幕组 http://ww51244.ycool.com/post.2407812.html 工作人员名单及其分工
翻译组：铃，菜包子，出走的绒布熊，罗马小王子，馨月，棉袄，ぃばらの泪，古艳鱼，龙马君
校对组：出走的绒布熊，铃
中文润色组：aka
时间组：狐狸，鱼妹妹，竹亭，爱to的农农，木瓜牛奶，狼，may.7
特效，内嵌组：水婧

我们是mai的blog衍生来的，都是喜爱kk的大家，希望会日语的达人能加入我们，让我们能够制作出更多更好的作品奉献给大家！

... ]]> http://ww51244.ycool.com/post.2407812.html Mon, 25 Sep 2006 06:09:44 GMT 白い世界字幕组作品整理 http://ww51244.ycool.com/post.2407808.html hey3
040607 t 心的百叶窗
041011 k tf

MS
960621 Friends
961004 kinki kids talk tokio
970530 t Rocks
971121 kinki 被爱不如去爱
980424 kinki 凌霄飞车
980717 kinki 全部拥抱
980807 kinki 青的时代 全部拥抱
991008 kinki
020524 t 溺爱论
030613 kinki 把梦留给心 把爱留给你
040618 t 心的百叶窗
060203 t 染井吉野
060224 t blue berry
060303 t six pack
060331 t 染井吉野

utaban
980728全部拥抱
040115嘿！加油
010215我的背上有翅膀

db
083 021222新庄刚志
140 040229长渕刚
158 040718森下爱子
160 040801原口
164 040829THE ALFEE2
168 040926トコブクロ
171 041024つんく♂
174 041114华原朋美2
175 041121上户彩2
176 041128小川直也
177 041205岡本知高
178 041212吉川晃司
185 050130品川庄司
192 050320铃木亚美
197 050417pink lady
198 050424乡广美2
207 050626北阳
264 060929 LOVE LOVE 堂本兄弟 10周年記念生放送sp

正直
001 021009田中直树
002 021016奥菜恵
007 021120西川貴教1
008 021127MAX
021 030312雏形あきこ
022 030319山田花子
037 030709YOU
039 030730吉川ひなの1
057 031210矶野贵理子
058 031224BOA KEIKO HITOMI
067 040303大山のぶ代
091 040908男女乱入SP
093 040922十朱幸代
094 041013酒井彩名
095 041020米仓涼子
109 050209マシューズBest Hit TV 祝！聖子と剛の正直しんどくないSP
111 050223chemistry
114 050316安田美沙子
116 050331～ひまつぶし～SP
122 050518井上和香
149 060106sp（天气预报）

lovelove
002 961026泉谷しげる
032 970607GLAY1
037 970712藤井フミヤ
041 970809香西かおり
042 970816MY LITTLE LOVER
044 970830药师丸
066 980228松本明子
083 980627Keiko
087 980725木村佳乃
138 990828Hitomi1
140 990911藤井隆

大放送
961208

游游
牛郎店

密录
fcon 030101mc1给光一过生日

其他
出道新闻
kiss2 街头live
tokyo friend park宣传青の时代
刚扮艺妓
98-99 3days Panic!mc部分
E-album 广告
未满都市花絮1、2

... ]]> http://ww51244.ycool.com/post.2407808.html Mon, 25 Sep 2006 06:09:24 GMT 白い世界字幕组任务安排 http://ww51244.ycool.com/post.2325632.html 一直找不到ll148 v6那集，在这里向大家求一下，谢谢^^

已完成：
正直117
正直031
正直4
ll53
ll58
正直9
正直6

安排：
正直106 翻译：棉袄 时间：木瓜
世代密林 性 2 翻译：月 时间：竹亭
14 TOKI-KIN_970205 翻译：菜子 时间：木瓜
19 TOKI-KIN_970205 翻译：馨月 时间：竹亭
18 TOKI-KIN 翻译：馨月 时间：狼
正直125 翻译：飞艳鱼 时间：木瓜
正直126 翻译：飞艳鱼 时间：木瓜
ll3 翻译：铃 时间：狐狸
正直017 翻译：龙马君 时间：鱼
ll040 970802 大友康平 　  翻译：罗马小王子 时间：狐狸
toki 01 翻译：馨月 时间：狐狸
正直50 小林聡美 翻译：熊
正直29 佐藤藍子 翻译：熊
正直35 鈴木杏樹 #1 翻译：熊
正直92 翻译：泪
正直119 翻译：泪
正直129 翻译：泪
llbaby in hawaii 翻译：馨月 时间：狐狸
正直11 翻译：棉袄
ll15 翻译：菜子 时间：狐狸
第38回 03.07.16 03.07.29 吹石一恵 翻译：熊
第51回 03.10.29 03.11.04 篠原涼子 翻译：熊
第71回 04.04.07 04.04.13 水野美紀 翻译：熊
第121回 05.05.05 05.05.11 ユースケ?サンタマリアさん?安めぐみさん 翻译：熊
第12回 03.01.08 03.01.14 総集編 翻译：棉袄
第13回 03.01.15 03.01.21 未公開特集  翻译：棉袄
第19回 03.02.26 03.03.04 酒井若菜  翻译：棉袄
第20回 03.03.05 03.03.11 上原多香子 #1 翻译：棉袄
ll42.52．88．108．109．148．158 翻译：菜子（愿意做时间的自己来报名）

... ]]> http://ww51244.ycool.com/post.2325632.html Wed, 09 Aug 2006 05:08:50 GMT